Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terea
4- 6 måneder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
terea concentraţ
liste over hjÆlpestoffer
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
creş terea valorilor
forøget total bilirubin
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
terea apetitului alimentar.
madindtagelse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
colesterolemiei2, 3 terea glicemiei4
forhøjede kolesterolniveauer2, 3 forhøjede
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
trigliceridelor, creş iei terea apetitului
Øget vægt9, forhøjede triglyceridniveauer10, øget appetit..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cre terea valorilor fosfatazei alcaline
forøget alkalisk fosfatase
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
terea libidoului şhipersexualitatea au fost raportate i
krka, d. d., novo mesto, Šmarješ cesta 6, 8501 novo mesto, slovenien ka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
terea uş - moderată clearance– ului oară a
der er kun observeret en let til moderat øgning af olanzapin clearance.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
creş terea dozei peste cea iniţ recomandată indicată
alternativt kan den dispergeres i et helt glas vand eller anden egnet væske (appelsinjuice, æblejuice, mælk eller kaffe) umiddelbart før administration.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
terea ≥15% faţde masa corporală ială fost frecventăcreş
den farmakokinetiske variation hos ældre forsøgspersoner er indenfor variationen hos ikke- ældre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
determină terea mortalităii şa riscului de accident vascular cerebral.
demensrelaterede psykoser og/ eller adfærdsforstyrrelser olanzapin er ikke godkendt til behandling af demensrelateret psykose og/ eller adfærdsforstyrrelse, og bør ikke anvendes hos denne patientgruppe på grund af øget mortalitet og risiko for cerebrovaskulære hændelser.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cre terea valorilor creatin fosfokinazei cre terea valorilor bilirubinei totale
høje niveauer af kreatinkinase forøget total bilirubin
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
terea temperaturii corpului, letargie, eritem, halucinaţ vizuale şinconţ ă
advarsel om, at lÆgemidlet skal opbevares utilgÆngeligt for bØrn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cre tere în greutate9, cre terea concentra iei trigliceridelor10, apetit alimentar crescut.
Øget vægt9, forhøjede triglyceridniveauer10, øget appetit..
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
terea mortalită includ vârsta > 65 ani, disfagia, sedarea, malnutriţ ş ţ
risikofaktorer, som kan prædisponer e denne patientpopulation til øget mortalitet, inkluderer alder > 65 år, dysfagi, sedation, fejlernæring og dehydrering, pulmonale tilstande (f. eks. pneumoni, med eller uden aspiration) eller samtidig brug af benzodiazepiner.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4. 4), glucozuria, cre terea apetitului alimentar, ame eala, akatizia, parkinsonismul (vezi pct.
4. 4), glukosuri, øget appetit, svimmelhed, akatisi, parkinsonisme (se pkt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
. tere ş
111 hæmatologisk toksicitet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.