Results for noradrenalinei translation from Romanian to Danish

substanţa activă conţinută de ariclaim este duloxetina, un inhibitor al recaptării serotoninei şi noradrenalinei.
ved at blokere for genoptagelsen af disse stoffer øger duloxetin mængden af disse neurotransmittere i mellemrummene mellem nervecellerne og øger derved kommunikationen mellem disse celler.

agomelatina intensifică eliberarea dopaminei şi noradrenalinei în cortexul frontal şi nu influenţează concentraţiile extracelulare de serotonină.
agomelatin øger frigivelsen af noradrenalin og dopamin, specifikt i cortex frontalis, og har ingen indflydelse på niveauet af ekstracellulær serotonin.

substanţa activă din cymbalta/ xeristar, duloxetina, este un inhibitor al recaptării serotoninei şi noradrenalinei.
det aktive stof i cymbalta/ xeristar, duloxetin, er en selektiv serotonin- noradrenalin genoptagelseshæmmer.

clomipramina împiedică reabsorbţia serotoninei (5 - hidroxitriptamină), iar desmetilclomipramina împiedică reabsorbţia noradrenalinei.
ved at blokere genoptagelsen af serotonin og noradrenalin i nervecellerne medvirker clomipramin og dets metabolit til at bibeholde højere serotonin - og noradrenalinniveauer.

la animale, duloxetina creşte, în funcţie de doză, valorile concentraţiei extracelulare ale serotoninei şi noradrenalinei în diferite arii cerebrale.
afhængig af dosis forøger duloxetin ekstracellulær serotonin og noradrenalin i forskellige dele af hjernen hos dyr.

duloxetina este un inhibitor bivalent al recaptării serotoninei (5- ht) şi noradrenalinei (na).
duloxetin er en kombineret serotonin - (5- ht) og noradrenalin (na) - genoptagelseshæmmer.

clomipramina are un spectru larg de acţiune în blocarea recaptării neuronale a serotoninei (5- ht) şi a noradrenalinei.
clomicalm har bredspektret virkning, idet stoffet blokerer det neurale reuptake af både serotonin (5- ht) og noradrenalin.

substanţa activă conţinută de pristiqs, desvenlafaxină, este un „ inhibitor al recaptării serotoninei şi noradrenalinei ” (irsn).
det aktive stof i pristiqs, desvenlafaxin, er en ” serotonin - noradrenalin genoptagelseshæmmer ” (snri).

ca urmare, se recomandă prudenţă în administrarea de inhibitori potenţi ai recaptării noradrenalinei, cum ar fi desipramina, maprotilina sau venlafaxina, la pacienţii cu boală parkinson în tratament cu tasmar şi preparate de levodopa.
derfor bør der udvises forsigtighed, når potente noradrenalin- uptake - hæmmere som f. eks. desipramin, maprotilin eller venlafaxin administreres til parkinsonpatienter i behandling med tasmar og levodopapræparater.

motivele pentru care apar bufeurile la femeile aflate la menopauză sunt neclare, însă, dată fiind implicarea 5- hidroxitrimptaminei şi noradrenalinei, se aştepta ca desvenlafaxina să ajute la reducerea acestor simptome.
Årsagerne til, at kvinder i overgangsalderen får hedestigninger, er uklare, men da 5- hydroxytryptamin og noradrenalin synes at være indblandet, forventedes desvenlafaxin at medvirke til at reducere disse symptomer.

acestea includ medicamente utilizate pentru tratarea depresiei, precum inhibitorii de mao- a (de exemplu moclobemida), antidepresivele triciclice (de exemplu amitriptilina) şi inhibitorii de recaptare ai noradrenalinei (de exemplu desipramina, maprotilina şi venlafaxina), precum şi paroxetina, rimiterolul, izoprenalina, adrenalina, noradrenalina, dopamina, dobutamina, alfa- metildopa şi apomorfina.
mao- hæmmere (f. eks. moclobemid), tricykliske antidepressiva (f. eks. amitriptylin) og noradrenalin- reuptake- hæmmere (f. eks. desipramin, maprotilin og venlafaxin) tillige med paroxetin, rimiterol, isoprenalin, adrenalin, noradrenalin, dopamin, dobutamin, alfamethyldopa og apomorfin.