Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e adevărat, uitasem!
det er sandt, det havde jeg glemt!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nu e cazul
(n=165)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nu e de ajuns.
det er ikke nok.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si asta nu e tot!
og det er ikke alt!
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 nu e un font.
% 1 er ikke en skrifttype.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dar, asta nu e totul.
du vil også kunne se detaljer om
Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nu, nu e nicio fată!
kender jeg hende?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
portofelul kde nu e disponibil
kwallet er ikke tilgængelig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e adevărat că-i ies bine dulceţurile și prăjiturile...
det er rigtigt, at hun er god til syltetøj og kager …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nu e treaba ta, fianne!
ikke noget, der kommer dig ved, fianne!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asta nu e tot; oferta noastra
det er ikke alt - vores
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
, dar nu e x c lu s i v
, m en ikke kun
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
; o să c o n t i nu e
, a t a r b e j det m e da to p da g e og k o r i g e r e f e j l f u n g e r er e f e k t iv t p å m e d l e m sfit a t sfin iv e a u
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e nu e niciodatĂ prea tÂrziu sĂ ÎnveŢi
enye fÆrdigheder til bedre jobs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
continuați cu toate că dosarul nu e gol?
fortsæt selvom mappen er tom?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arată elementul curent chiar dacă nu e focalizat
vis det aktuelle element, selv hvis det ikke er i fokus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu... e deja al șaselea interviu în dimineaţa asta...
nej … det er allerede mit sjette møde her til formiddag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nu știu. nu e cel mai bun moment, te sun eu.
jeg har ikke tid lige nu, jeg ringer tilbage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Știi, nu e prea târziu să-ţi reiei studiile...
hør, det er ikke for sent at begynde at læse igen …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nu pot fi create tranzacții cînd nu e selectat niciun cont.
kan ikke redigere konto/ kategori:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: