Results for nu sh al ce translation from Romanian to Danish

funcția de președinte se rezervă unui membru numit de un stat membru al ce.
formandsposten er forbeholdt et medlem, som er udnævnt af en af fællesskabets medlemsstater.

lista la care se face referire în paragraful 1 şi toate modificările la aceasta vor fi publicate în oie al ce.
den i stk . 1 omtalte liste og alle senere aendringer heri offentliggoeres i de europaeiske faellesskabers tidende .

desfăşurarea programului de acţiune al ce, sec(2004) 1326 final din 26.10.2004.
usa’s aidsprogram »the united states president’s emergency plan for aids relief« (pepfar), der blev iværksat i 2003 og over fem år skulle yde 15 milliarder usd i bistand til bekæmpelse af hiv/aids i 15 fokuslande, heraf 12 lande i afrika syd for sahara (inklusive sydafrika).

lista codurilor va fi publicată pe site-ul internet al ce, la o adresă care va fi indicată ulterior.
en liste over koder vil blive lagt ud på eu's websted (adresse angives senere)

unavantajcomparativ al ce, recunoscut atât în politica de dezvoltare din 2000, cât şi în ceadin2005,esterolulpecarel-arputeajucaînasemeneastate.
udviklingspolitikkernefrabåde2000og2005aner-kender, at kommissionen har en komparativ fordel med hensyn til at spille enrolleisådannelande.

lista simbolurilor/codurilor monedelor va fi publicată pe site-ul internet al ce, la o adresă care va fi indicată ulterior.
der vil blive lagt en liste over valutasymboler og -koder ud på eu's websted (adresse angives senere)

fișierele tip xml și definiția de referință xsd a anexei de mai sus vor fi publicate pe site-ul internet al ce, la o adresă care va fi indicată ulterior.
xml-prøvefiler og referencedefinitioner for xsd til ovenstående bilag vil blive lagt ud på eu's websted (adresse angives senere).

codul portului sau numele locului (dacă nu este un port) unde a avut loc preluarea – lista va fi publicată pe site-ul internet al ce, la o adresă care va fi indicată ulterior
kode for den havn eller navn på det sted (hvis overtagelsen ikke fandt sted i en havn), hvor overtagelsen fandt sted. der vil blive offentliggjort en liste på eu-webstedet http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement_da.htm (adresse angives senere)

- blistere din pvdc/ pe/ pvc/ al ce nu pot fi deschise de copii, în cutii de carton ce conţin 10, 20, 100
- pvdc/ pe/ pvc/ al børnesikrede blisterkort med 10, 20, 100 eller 500 tabletter pakket i karton.

toate codurile (sau referințele adecvate) vor fi publicate pe site-ul internet dedicat pescuitului al ce, la o adresă care va fi indicată ulterior: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement_en.htm (inclusiv codurile pentru corecturi, porturi, zone de pescuit, intenții de plecare din port, motive pentru revenirea în port, tip de pescuit/specii țintă, coduri pentru intrarea în zone de conservare/efort de pescuit și alte coduri sau referințe).
alle koder (eller relevante henvisninger) vil blive anført på eu's fiskeriwebsted (adressen angives senere): http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement_en.htm (herunder koder for rettelser, havne, fiskeriområder, hensigter ved udsejling fra havn, grunde til at vende tilbage til havn, fiskeritype/målarter, koder for indsejling i bevarelses- og indsatszoner og andre koder eller henvisninger).