Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nume de utilizator:
brugernavn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nume greșit de utilizator
forkert brugernavn
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nume de utilizator implicit:
standard brugernavn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
niciun nume de utilizator implicit
intet standard brugernavn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu am însă un nume de utilizator.
men jeg har ikke noget brugernavn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numele de utilizator.
brugernavn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nume de lucrare specificat de utilizator
brugerspecificeret jobnavn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
introduceți un nume de utilizator last. fm
indtast et brugernavn til last. fm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
introduceți numele de utilizator
angiv brugernavn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
introduceți un nume de utilizator pentru ștergere:
indtast et brugernavn der skal fjernes:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nume de cod
os kode navn
Last Update: 2012-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
se permite folosirea unui nume de utilizator problematic.
tillader brug af tvivlsomt brugernavn.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& anonim (fÄrÄ nume de utilizator Èi parolÄ)
& anonym (intet brugernavn/ kodeord)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting