Results for orange translation from Romanian to Danish

orange-brandy;
- orange-brandy

orange parkcity in florida usa
orange parkcity in florida usa

prin urmare, substanțele hc orange no.
2 og 0,2 % for 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisole.

orange european smallcap fund capitalurilor între statele circulația membre.
orange european smallcal fund for en restriktion for kapitalbevægelser mellem medlemsstaterne indbyrdes.

vat orange 7 | 0 % | 1.1.2007- 31.12.2008 |
vat orange 7 | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

opadry orange ys- 1- 13065- a care conţine: hipromeloză
opadry orange ys- 1- 13065- a indeholdende: hypromellose (e460) titandioxid (e171) macrogol 400, polysorbat 80 sunset yellow aluminium lake (e110)

orange air sierra leone ltd | necunoscut | orj | sierra leone |
orange air sierra leone ltd | ukendt | orj | sierra leone |

orange european smallcap fund de dreptul său național în vederea evitării sau a atenuării impunerii în lanț 16.
orange european smallcap fund får en behandling, der svarer til en hjemmehørende aktionærs 16.

orange european smallcap fund aceasta nu constituie, ca atare, o încălcare a dreptului comunitar 12.
orange european smallcap fund det ikke som sådan en tilsidesættelse af fællesskabsretten 12.

orange european smallcap fund dividendelor care provin din germania și din portugalia cu tratamentul dividendelor originare din alte state membre.
orange european smallcap fund behandling af udbytte fra tyskland og portugal med behandlingen af udbytte fra andre medlemsstater.

(4) pentru a asigura o tranziție armonioasă pentru comercializarea produselor care conțin hc orange no.
(4) för att garantera en smidig övergång vid saluföringen av produkter som innehåller hc orange no.

orange european smallcap fund puțin atrăgătoare decât investițiile în statele membre pentru care prelevările fiscale asupra dividendelor dau naștere acestei compensații.
orange european smallcal fund investering i disse medlemsstater mindre tiltrækkende end investering i de medlemsstater, for hvilke opkrævningen af skat af udbyttet giver anledning til denne godtgørelse.

orange european smallcap fund criteriul reședinței este, așadar, susceptibilă de a constitui o discriminare indirectă pe motiv de cetățenie sau de naționalitate 7.
orange european smallcap fund derfor indebære en indirekte forskelsbehandling på grundlag af nationalitet 7.

orange european smallcap fund necesitatea de a o extinde la organismele de plasament colectiv cu caracter fiscal cu acționari care nu au reședința sau nu sunt stabiliți în acest stat membru.
orange european smallcal fund udvide denne godtgørelse til udloddende investeringsforeninger med aktionærer, som ikke har bopæl eller hjemsted i denne medlemsstat.

orange european smallcap fund c) acționarii străini ai organismului de plasament colectiv cu caracter fiscal au reședința sau sunt stabiliți în alt stat membru al comunității?”
orange european smallcap fund c) om de af den udloddende investeringsforenings aktionærer med hjemsted uden for den medlemsstat, hvori investeringsforeningen har hjemsted, har bopæl eller hjemsted i et andet ef-land?«

orange european smallcap fund răspunsul dat în ceea ce privește situațiile în care acționarii unui astfel de organism au reședința sau sunt stabiliți în alte state membre se aplică de asemenea în situațiile în care acționarii menționați au reședința sau sunt stabiliți în țări terțe.
orange european smallcap fund besvarelsen vedrørende de situationer, hvor aktionærerne i en sådan investeringsforening har bopæl eller hjemsted i andre medlemsstater, også finder anvendelse på situationer, hvor disse aktionærer har bopæl eller hjemsted i tredjelande.

orange european smallcap fund cursul exercițiului financiar 1997/1998, participațiile deținute de oesf la societăți stabilite în afara Țărilor de jos nu îi permiteau acesteia să decidă cu privire la activitățile societăților menționate.
orange european smallcap fund ifølge den forelæggende ret ingen sådanne andele i selskaber med hjemsted uden for nederlandene, at det kunne kontrollere selskabernes aktiviteter.

-soi regina merelor renet, cox orange şi verde doncella, categorie de calitatea i, mărime egală sau mai mare de 65 milimetride la 1 iulie până la 30 iunie"
%gt%tabelposition%gt%4) i bilag iv, første kolonne, fjerde række, udgår »størrelse«.

orange european smallcap fund profitului distribuit acționarilor se calculează luându-se în considerare rambursarea impozitului reținut la sursă pentru dividendele plătite de societăți stabilite în Țările de jos, precum și compensația acordată în temeiul reținerilor la sursă aplicate în străinătate dividendelor originare din alte state.
orange european smallcap fund overskud, der udloddes til aktionærerne, under hensyntagen til den godtgørelse med hensyn til kildeskat på udbytte, der udloddes af selskaber med hjemsted i nederlandene, og til den godtgørelse, der ydes med hensyn til kildeskat i udlandet på udbytte fra andre stater.

această cerere a fost formulată în cadrul unui litigiu între staatssecretaris van financiën (secretarul de stat pentru finanțe), pe de o parte, și orange european smallcap fund nv (denumită în continuare „oesf”), pe de altă parte, având ca obiect cuantumul compensației care se acordă în temeiul regimului fiscal specific prevăzut de legislația olandeză în favoarea organismelor de plasament colectiv cu caracter fiscal pentru impozitele aplicate în străinătate pe dividendele încasate de oesf în cursul exercițiului financiar 1997/1998.
anmodningen er blevet forelagt under en sag mellem staatssecretaris van financiën og orange european smallcap fund nv (herefter »oesf«) angående størrelsen af den godtgørelse, der i henhold til den særlige beskatningsordning, der er fastsat i den nederlandske lovgivning til fordel for udloddende investeringsforeninger, skal indrømmes for skat, der er indeholdt i udlandet af udbytte, som oesf har modtaget i regnskabsåret 1997/1998.