Results for pe care la propunem spre discutie translation from Romanian to Danish

1049/2001, pe care la susținut cu trei argumente.
til støtte for dette anbringende fremførte han tre argumenter.

(1) comisia publică deciziile pe care la ia conform art.
1 .

148 alin. 2 din tratat pentru deciziile pe care consiliul trebuie să le adopte la propunerea comisiei.
den udtaler sig med det flertal, som er fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2, for vedtagelse af de afgørelser, som rådet skal træffe på forslag af kommissionen.

(2) din tratat pentru adoptarea deciziilor pe care consiliul trebuie să le ia la propunerea comisiei.
2, for vedtagelse af de afgoerelser, som raadet skal traeffe paa forslag af kommissionen .

(2) al tratatului pentru adoptarea măsurilor pe care consiliul este chemat să le ia la propunerea comisiei.
den udtaler sig med det flertal, som er fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2, for vedtagelse af de afgoerelser, som raadet skal traeffe paa forslag af kommissionen.

148 alin. (2) din tratat pentru deciziile pe care consiliul trebuie să le adopte la propunerea comisiei.
det udtaler sig med det flertal, der er fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2, for vedtagelse af de afgørelser, som rådet skal træffe på forslag af kommissionen.

3. statele membre comunică comisiei textul principalelor dispoziţii de drept intern pe care la adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.articolul 20
3. medlemsstaterne meddeler kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv. artikel 20

148 alin. (2) din tratat (n cazul deciziilor pe care consiliul trebuie să le adopte la propunerea comisiei.
udtalelsen vedtages med det flertal, som er fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2, for vedtagelse af afgoerelser, som raadet skal traeffe efter forslag fra kommissionen.

- ea controlează cel puţin jumătate din producţia de struguri uscaţi din fiecare varietate, în zona afectată de măsurile pe care le propune spre aplicare;
- at den for hvert sort tegner sig for mindst halvdelen af produktionen af toerrede druer i det omraade, der beroeres af de foranstaltninger, som den foreslaar gennemfoert

148 alin. (2) din tratat (n cazul deciziilor pe care consiliul trebuie s( le adopte la propunerea comisiei.
det udtaler sig med det flertal, der er fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2, for vedtagelse af de afgoerelser, som raadet skal traeffe paa forslag af kommissionen.

148 alin. (2) din tratat, în cazul deciziilor pe care consiliul trebuie să le adopte pentru deciziile pe care consiliul trebuie să le adopte la propunerea comisiei.
det udtaler sig med det flertal, der er fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2, for vedtagelse af de afgørelser, som rådet skal træffe på forslag af kommissionen.

pe lângă calitatea lor gastronomică, agenţia susţine durabilitatea pescăriilor lor, un argument din ce în ce mai utilizat de către vânzători… Într-un alt pavilion, o societate luxemburgheză specializată în comercializarea caviarului propune spre degustare diferite sortimente şi calităţi din catalogul propriu.
i en anden hal tilbyder et firma fra luxembourg, der har specialiseret sig i markedsføring af kaviar, smagsprøver på de forskellige sorter og kvaliteter, den har i sit katalog.