Results for permiteţi cele selectate translation from Romanian to Danish

bifează cele selectate
tjek markerede

tranziţiile între părţile luminoase i cele întunecate ale imaginii
der er en glidende overgang mellem de lyse og de mørke områder i billedet.

grupa i: cele care îndeplinesc criteriile din anexa ii;
gruppe ii: mikroorganismer, som opfylder kriterierne i bilag ii; gruppe ii:

apăsați pentru a deschide dialogul de extragere, în care puteți alege să extrageți toate fișierele sau numai pe cele selectate
klik for at åbne en udpakningsdialog hvor du kan vælge at pakke enten alle eller kun de markerede filer ud

acest lucru asigură că obiectivele ţării în cauză i cele ale uniunii se susţin reciproc.
det sikrer, at det pågældende lands og eu’s mål som helhed understøtter hinanden.

operatorii au libertatea de a oferi tarife mai scăzute, așadar că u t a ţ i cele mai bune oferte.
det er derfor en god idé at undersøge, hvor du får mest for pengene.

abia în anul 2006 ultimele 3 posturi de conducere ş i cele 17 posturi de traducători ş i de asistenţi au fost în s f â r ş it puse în practică.
først i 2006 blev de sidste 3 lederstillinger samt 17 oversætter- og sekretærstillinger endelig besat.

h o t Ă r  i să întărească solidaritatea dintre popoarele lor, respectând totodată istoria, cultura și t r a d iii le acestora,
som Ønsker at styrke solidariteten mellem deres folk, samtidig med at de respekterer disses historie, kultur og traditioner,

tratamentul cu sitagliptin în doz de 100 mg administrat o dat pe zi în monoterapie a fost asociat cu amelior ri semnificative, comparativ cu placebo, ale valorilor hba1c, ale glicemiei á jeun (gj) i ale glicemiei determinate la 2 ore postprandial (gpp la 2 ore) în cadrul a dou studii clinice, unul cu durat de 18 s pt mâni i cel lalt cu durat de 24 s pt mâni.
sammenlignet med placebo gav behandling med sitagliptin 100 mg én gang dagligt som monoterapi signifikante forbedringer i hba1c i faste- plasmaglucose (fpg) og 2- timers postprandial glucose (2 - timers ppg), når det blev sammenlignet med placebo i to undersøgelser, hvor den ene var af 18 ugers varighed og den anden af 24 ugers varighed.