Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imposibil de preluat
kunne ikke hente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imposibil de preluat anterioarÄ
markér til forrige linje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cod ideal preluat din kdevelop
ideal- kode fra kdevelop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imposibil de preluat rîndulqsqliteresult
kunne ikke hente rækkeqsqliteresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imposibil de preluat lista oglinzilor.
kunne ikke hente liste over spejle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
numele organizației care a preluat peștele
navnet på den organisation, der overtog fisken
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
imposibil de preluat de pe flickr. com
kan ikke hente fra flickr. com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Începutul liniei pentru fiecare lot preluat
start på linje for hvert overtaget parti
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
este clar că noua entitate a preluat activitățile.
det står fast, at det nye selskab overtog aktiviteterne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imposibil de preluat înregistrarea% 1qdb2result
kunne ikke hente indgangen% 1qdb2result
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imposibil de preluat rezultatele căutării:% 1who is user
kunne ikke hente søgeresultater:% 1who is user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acest mesaj este incomplet, dar poate fi preluat.
denne meddelelse er ikke komplet, men kan hentes.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
identificator preluat din orice sistem local de clasificare.
id i henhold til et lokalt klassifikationssystem.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
după moartea soţului meu, în 2004, am preluat conducerea companiei.
efter min mands død i 2004 overtog jeg forretningen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
identificator al speciilor preluat din orice sistem local de clasificare.
arts-id i henhold til et lokalt klassifikationssystem.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
imposibil de preluat elementul în regim deconectat. @ info: status
kan ikke hente element i offline- tilstand. @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acest mesaj va fi preluat data viitoare când verificați și primiți corespondența.
denne meddelelse vil blive hentet næste gang, du henter post.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la 1 ianuarie 2009, republica cehă a preluat ștafeta de la președinţia franceză.
den 1. januar 2009 overtog den tjekkiske republik eu-formand-skabet e er frankrig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cu toate acestea, consiliul consultativ regional a fost cel care a preluat iniiativa de
men det var rac’en, som tog initiativ til at sætte de forskellige involverede parter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imposibil de preluat elementul: dosarul maildir „% 1 ” nu este valid.
kan ikke hente element: maildir- mappen "% 1" er ikke gyldig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting