Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prenumele: …
fornavne: …
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
-prenumele, numele, adresa şi semnătura solicitantului,
-angivelse af de mængder, der ansøges om støtte for, opdelt efter parti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pentru persoanele fizice trebuie menţionate numele şi prenumele.
for fysiske personer anvendes efternavn og fornavn(e).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrierea trebuie să cuprindă numele şi prenumele persoanei abilitate.
enhver anfoersel skal omfatte navn og fornavn paa den bemyndigede person fulgt af en proeve paa denne persons underskrift.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) prenumele, numele şi adresele părţilor contractante;
a) kontrahenternes fulde navn og adresse
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(a) numele, prenumele şi adresa cultivatorului de măsline;
a) olivendyrkerens navn og adresse
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-numele, prenumele, adresa şi semnătura solicitantului,-data solicitării,
-en angivelse af den mængde ikke-egreneret bomuld, som ønskes undergivet kontrol
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) când a început să folosească foaia-numele şi prenumele;
-ved slutningen af den sidste tur, der er noteret paa arket,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introduceți- vă aici prenumele și numele scris în engleză@ label: textbox
indtast venligst dit for - og efternavn skrevet på engelsk@ label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datele de identificate includ numele şi prenumele fiecărei persoane împuternicite, urmate de semnătura persoanei respective.
enhver anfoersel skal omfatte efternavn og fornavn paa den bemyndigede person efterfulgt af en underskriftsproeve.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrieți- vă prenumele și numele în limba maternă cu alfabetul acesteia. @ label: textbox
skriv dit for - og efternavn på dit sprog med dit eget sprogs alfabet. @ label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: