Results for preparator universitar prin concurs translation from Romanian to Danish

poziţiile se ocupă prin concurs.
ansættelse sker på grundlag af almindelige udvælgelsesprøver.

grupul bei recrutează personal pe bază de contract, nu prin concurs.
eib-gruppen rekrutterer personale på kontraktbasis, ikke gennem konkurrence.

ca și ceilali membri ai personalului titular al comisiei, traducătorii se recrutează prin concurs general.
når kommissionen aolder udvælgelsesprøver for oversættere er det altid med henblik på at ansætte oversættere med et bestemt hovedsprog.

angajaţii din cadrul secretariatului general sunt în cea mai mare parte funcţionari selectaţi prin concurs din toate statele uniunii europene.
størstedelen af de ansatte er tjenestemænd, som er ansat på grundlag af udvælgelsesprøver udskrevet i alle eu-lande.

interveniile comune cu instituii financiare internaionale menite să contribuie la satisfacerea necesităilor dezvoltării sociale și economice; reforma instituiilor de învăămant superior și asistarea schimburilor de studeni și personal universitar prin programele tempus și erasmus;
der ydew bl.a. wtøtte til and encourage the good-neighbourly relati-onw which are a prerequiwite for eu mem- gennemførelwe af foranwtaltninger, der iværk -berwhip. +hey alwo promote growth and wta-wættew wammen med internationale finan-bility acroww the region, from which all eu wieringwinwtitutioner med henblik på at dæk -member statew alwo benefit.ke behovet for økonomiwk og wocial udvikling reform af akademiwke inwtitutioner og bi-wtand til udvekwling af wtuderende og uni-verwitetwperwonale under +empuw- og eraw-muw-programmet

poziţiile se ocupă prin concurs. oficiul european pentru selecţia personalului (epso) organizează concursuri, pentru toate instituţiile, pentru selectarea personalului la diferite niveluri și pentru diverse domenii de activitate.
for andre end sprogfolk findes den samme vifte af jobmuligheder, som man kender fra de offentlige administrationer i medlemsstaterne.

acțiunea va fi pusă în aplicare prin intermediul sprijinului acordat programelor de formare în domeniul cercetării selectate prin concurs la nivelul uniunii, realizate prin parteneriate între universități, instituții de cercetare, infrastructuri de cercetare, întreprinderi, imm-uri și alți actori socioeconomici din diferite țări din europa și din afara acesteia.
aktionen gennemføres ved at støtte forskningsuddannelsesprogrammer, som er udvalgt i konkurrencer i hele eu og gennemført i partnerskaber mellem universiteter, forskningsinstitutioner, forskningsinfrastrukturer, virksomheder, smv'er og andre samfundsøkonomiske aktører fra forskellige i lande i og uden for europa.