Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formarea de moașă garantează că profesionistul în cauză a dobândit următoarele cunoștințe și aptitudini:
jordemoderuddannelsen skal yde garanti for, at den pågældende erhvervsudøver har erhvervet følgende kundskaber og færdigheder:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
formarea de medic veterinar garantează că profesionistul în cauză a dobândit următoarele cunoștințe și aptitudini:
dyrlægeuddannelsen skal yde garanti for, at den pågældende erhvervsudøver har erhvervet følgende kundskaber og færdigheder:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
formarea de asistent medical generalist oferă garanția că profesionistul respectiv a dobândit următoarele cunoștințe și competențe:
uddannelsen som sygeplejerske med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje skal yde garanti for, at den pågældende har erhvervet følgende kundskaber og færdigheder:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
profesionistul aplică toate măsurile de siguranță relevante care se utilizează în practică, inclusiv utilizarea echipamentelor individuale de protecție.
den erhvervsmæssige skal anvende alle relevante sikkerhedsforanstaltninger, herunder brug af personlige værnemidler.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
un program educaţional destinat profesioniştilor din domeniul sănătăţii (ps) (medici- asistente medicale- farmacişti) va trebui să conţină:
et undervisningsprogram til sundhedspersonalet (læger, sygeplejersker, farmaceuter) skal indeholde,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: