Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Șterge-le pe toate
fjern alle
Last Update: 2012-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pe toate birourile
alle skriveborde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu pe toate birourile
ikke på alle desktoppe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fereastră pe toate ecranelecomment
vindue på alle skrivebordecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fereastra apare pe toate birourile
hold vindue på alle skriveborde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
urma i- le
følg deres instruktioner nøje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a fac er i le
eu r op a m in i sfit er
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forțează fereastra să apară pe toate birourile
gør vinduet synligt på alle skriveborde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liber t Ă i le
friheder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
identificarea lor se bazează pe toate criteriile următoare:
de udpeges på grundlag af alle følgende kriterier:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
arată fereastra pe toate birourile@ info: whatsthis
vis vinduet på alle desktoppe@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
capitalurile Și p l Ă i le
kapital og betalinger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
capitalurile Şi p l Ă Ţ i le
kapital og betalinger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
capitalurile şi p l ă ţ i le .........................................................
kapital og betalinger ...........................................................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne g o c i e r i le cu
d e r b le v g jo rt yde r lige re frem s k r i d t i fo r h and ling e r ne m e d
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arată pe toate birourile@ title: group group box label
vis på alle desktoppe@ title: group group box label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activi tă i le centrelor pentru tineret
… og ungdomscentrenes aktiviteter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
activi tă i le liderilor grupurilor de tineri
ungdomsledernes aktiviteter …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% d in cere r i le in i # i a le
% a f de op r in de lige b e g æ r in g er
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, e li m in â n d nu m a i re f er i r i le la nu m e le de le g a
, bo rt s e t fra h en v i sfin n in g er til de l e g a t i o nernes n a v n e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: