Results for rezultatul reportat pierdere translation from Romanian to Danish

v. rezultatul reportat.
overfoersel fra tidligere aar

rezultat reportat
overført resultat.

* capital (constituit din rezultatul economic al exerciţiului, rezultatul reportat din exerciţiile anterioare şi rezerve)* provizioane
ved fastlæggelsen af en fordring sikrer den anvisningsberettigede sig:

valoarea cumulată a oricărei ajustări a valorii juste recunoscută anterior în alte elemente ale rezultatului global trebuie să fie transferate în rezultatul reportat la începutul perioadei anuale imediat precedente datei aplicării inițiale.
den samlede værdi af dagsværdijusteringer, der tidligere er indregnet i øvrig totalindkomst, overføres til det overførte resultat i starten af det regnskabsår, der ligger umiddelbart forud for datoen for førstegangsanvendelsen.

dacă o entitate a aplicat această interpretare înainte de a aplica modificările la aceasta, entitatea trebuie să recunoască ajustările rezultate din aplicarea modificărilor în rezultatul reportat la începutul primei perioade comparative prezentate.
hvis virksomheden tidligere har anvendt dette fortolkningsbidrag, før den anvender ændringerne, skal den indregne den regulering af det overførte resultat, som følger af anvendelsen af ændringerne, ved begyndelsen af det tidligst sammenlignelige regnskabsår, som præsenteres.

entităților care decid să recurgă la respectiva scutire trebuie să li se impună să măsoare datoriile existente din dezafectare, reconstituire și de natură similară aferente activelor petroliere și gaziere, în conformitate cu ias 37 provizioane, datorii contingente și active contingente și să recunoască datoria în rezultatul reportat.
virksomheder, der ønsker at udnytte denne undtagelse, skal være forpligtet til at måle forpligtelser i forbindelse med at tage anlæg ud af drift, retablering samt tilsvarende forpligtelser i relation til olie- og gasaktiver i overensstemmelse med ias 37 hensatte forpligtelser, eventualforpligtelser og eventualaktiver og til at indregne forpligtelsen i det overførte resultat.

(3) art. 3, art. 4 alin. (2), art. 5, 6, 13 -28, art. 29 alin. (1), (3), (4) şi (5), art. 30 -38 şi art. 39 alin. (2) se aplică conturilor consolidate şi raportului anual consolidat menţionate în prezentul articol, trimiterile la întreprinderea mamă fiind considerate ca trimiteri la toate întreprinderile menţionate în alin. (1). fără a aduce atingere art. 19 alin. (2), totuşi, posturile "capital", "prime de emisiune", "rezerva de reevaluare", "rezerve", "rezultat reportat" şi "rezultatul exerciţiului", care trebuie incluse în conturile consolidate, sunt sumele totale care pot fi atribuite fiecăreia dintre întreprinderile menţionate în alin. (1).
3. artikel 3, artikel 4, stk. 2, artikel 5 og 6, artikel 13 til 28, artikel 29, stk. 1, 3, 4 og 5, artikel 30 til 38 samt artikel 39, stk. 2, finder anvendelse paa det i denne artikel naevnte konsoliderede regnskab og den konsoliderede beretning, idet henvisninger til modervirksomheden betragtes som henvisninger til alle i stk. 1 naevnte virksomheder. medmindre andet er fastsat i artikel 19, stk. 2, skal dog posterne « kapital », « overkurs ved emission », « opskrivningshenlaeggelser », « reserver », « overfoersel fra tidligere aar » og « aarets resultat », der indgaar i det konsoliderede regnskab, omfatte de sammenlagte beloeb for alle de i stk. 1 naevnte virksomheder.