Results for schimbarea practicilor nationale translation from Romanian to Danish

se stabilește un termen limită pentru punerea în aplicare a acestei măsuri. pentru realizarea autonomiei furajere pot fi necesare acțiuni desfășurate pe perioade îndelungate, precum schimbarea practicilor și modificarea parcelării.
der fastsættes en frist for anvendelsen af denne bestemmelse. der kan faktisk være behov for foranstaltninger, som det tager lang tid at gennemføre, for at nå frem til selvforsyning på foderområdet: ændring af praksis, ændring af parcellerne.

modificări la nivelul gestionării active a sistemelor agricole – inclusiv utilizarea de tehnologii și schimbarea practicilor – vor spori capacitatea de atenuare a efectelor emisiilor de gaze cu efect de seră și capacitatea de adaptare a sectorului agriculturii la efectele negative ale schimbărilor climatice.
Ændringer i den aktive forvaltning af landbrugssystemerne – herunder brug af nye teknologier og ændret praksis – vil forstærke modvirkningen af drivhusgasser og øge landbrugssektorens modstandsdygtighed over for negative virkninger af klimaforandringer.

(1) practicile participanţilor la operaţiunile de piaţă trebuie să respecte principiile de echitate şi eficacitate pentru a nu dăuna activităţii normale a pieţei şi integrităţii acesteia. practicile de piaţă care ar împiedica interacţiunea dintre cerere şi ofertă prin limitarea posibilităţilor de reacţie ale celorlalţi participanţi la aceste operaţiuni ar putea dăuna integrităţii pieţei, prin urmare e puţin probabil ca autorităţile competente să le accepte. În schimb, practicile care ameliorează lichiditatea pieţei sunt mai degrabă acceptate decât cele care o diminuează. practicile care nu respectă normele şi dispoziţiile prin care se previn abuzurile de piaţă sau care nu respectă codul de conduită sunt, de asemenea, considerate inacceptabile de către autorităţile competente. În contextul evoluţiei rapide a practicilor pentru adaptarea la exigenţele investitorilor, autorităţile competente trebuie să supravegheze apariţia unor noi practici de piaţă.
(1) for at undgå at den normale markedsaktivitet og markedsintegriteten lider skade, må markedsdeltagerne optræde redeligt og effektivt. specielt markedsaktiviteter, der forhindrer samspillet mellem udbud og efterspørgsel ved at begrænse andre markedsdeltageres muligheder for at reagere på transaktionerne, kan medføre øgede farer for markedets integritet, og det kan derfor forventes, at de kompetente myndigheder ikke vil acceptere dem. omvendt vil praksis, der medfører øget likviditet, formentlig være mere acceptabel end praksis, der medfører mindre likviditet. markedspraksis, der indebærer overtrædelse af regler og retsforskrifter om forebyggelse af markedsmisbrug eller adfærdskodeks, vil formentlig ikke kunne accepteres af de kompetente myndigheder. da markedspraksis forandrer sig hurtigt som reaktion på investorernes behov, må de kompetente myndigheder være årvågne over for ny og opstående markedspraksis.