Results for semnatarului translation from Romanian to Danish

(b) calitatea semnatarului;
voldgiftsudvalget, der angivelse anfægtes

(b) permite identificarea semnatarului;
b) den kan identificere underskriveren

numele semnatarului se precizează în majuscule.
underskriverens navn skal skrives med blokbogstaver.

(b) indicarea calității și adresei semnatarului;
— a) sagsøgtes navn og adresse de tekniske kommunikationsmidler, som retten råder over, hvorved partsrepræsentanten indvilliger i at modtage alle forkyndelser, eller b) underskriverens stilling og adresse

de asemenea, veţi primi setul semnatarului ead, care conţine:
du vil også modtage en ead-medlemspakke med:

identificarea semnatarului împuternicit să angajeze producătorul sau reprezentantul său autorizat;
en angivelse af den underskriver, der har fået fuldmagt til at forpligte fabrikanten eller dennes befuldmægtigede

- identificarea semnatarului care a fost împuternicit să angajeze producătorul sau reprezentantul său autorizat stabilit în comunitate.
- uppgifter om den undertecknare som av tillverkaren eller dennes i gemenskapen etablerade ombud bemyndigats att sluta avtal med bindande verkan.

- identificarea semnatarului împuternicit să încheie acorduri în numele producătorului sau al reprezentatului autorizat al acestuia stabilit în comunitatea europeană.
- uppgifter om den som av tillverkaren eller dennes i gemenskapen etablerade ombud bemyndigats att sluta avtal med bindande verkan.

• certificatul dumneavoastră personal ead;• o placă a semnatarului;• un cd-rom cu materiale promoţionale.
• dit personlige ead-certifikat• en medlemsplakette• en cd-rom med oplysningsmateriale.

- identificarea semnatarului care a fost împuternicit să-şi ia angajamente în numele producătorului sau reprezentantului său autorizat, cu sediul în cadrul comunităţii
- identifikation af den person, som har fuldmagt til at forpligte fabrikanten eller dennes i faellesskabet etablerede repraesentant

cererea trebuie să cuprindă numele și domiciliul reclamantului, calitatea semnatarului, numele părții sau părților împotriva cărora se înaintează cererea, obiectul litigiului, concluziile și o expunere sumară a motivelor invocate.
stævningen skal angive sagsøgerens navn og bopæl, underskriverens stilling, den part eller de parter, mod hvem stævningen udtages, søgsmålets genstand, påstandene og en kort fremstilling af søgsmålsgrundene.

certificatul dumneavoastră a fost instalat și îl puteți folosi, dar opera nu a putut să-l verifice. semnatarul acestui certificat lipsește. instalați certificatul semnatarului, dacă este disponibil.
dit certifikat er blevet installeret, og du kan anvende det, men opera kunne ikke verificere det. underskriveren af dette certifikat mangler. installer underskriverens certifikat hvis tilgængeligt.

semnatar
underskriver