Results for sistemul agricol translation from Romanian to Danish

sistemul agricol.
landbrugssystemet.

an agricol
høstår

lucrător agricol
landbrugsmedhjælper

sistemul de consiliere agricolĂ
bedriftsrÅdgivningsordning

sistemul de consiliere agricolă;
bedriftsrådgivningsordningen

accesul la sistemul de consiliere agricolă
adgang til bedriftsrådgivningsordningen

toate acestea au avut loc concomitent cu integrarea lină a 12 noi state membre în ue și în sistemul agricol european.
men det er ikke desto mindre en politik, der uden at gøre meget væsen af sig berører vor dagligdag på utroligt mange måder.

cerințe specifice legate de sistemul de consiliere agricolă
specifikke krav vedrørende bedriftsrådgivningsordningen

sistemul de consiliere agricolă se referă cel puțin la:
bedriftsrådgivningsordningen dækker mindst følgende:

sistem tva pentru turismul agricol ("agriturismo") ca activitate secundară
momsordning for agroturisme ("agriturismo") som sekundær aktivitet

Într-un timp foarte scurt, sistemul agricol breton s-a specializat pe creșterea animalelor, mai ales pe creșterea porcilor în fiecare exploatație.
det bretonske landbrug startede meget tidligt med at fokusere på opdræt og især opdræt af svin på de enkelte gårde.

(c) structura sistemului de parcele agricole şi complexitatea peisajului agricol;
c) landbrugsparcelsystemernes strukturer og landbrugslandskabets kompleksitet

de asemenea, sistemul de consiliere agricolă poate să se refere, în special, la:
bedriftsrådgivningsordningen kan også dække navnlig:

beneficiarii și fermierii care nu primesc sprijin în cadrul pac pot utiliza în mod facultativ sistemul de consiliere agricolă.
støttemodtagere og landbrugere, som ikke modtager støtte under den fælles landbrugspolitik, kan benytte bedriftsrådgivningsordningen på frivilligt grundlag.

participarea fermierilor la sistemul de consiliere agricolă, astfel cum este prevăzut în titlul iii din prezentul regulament;
en landbrugers deltagelse i bedriftsrådgivningssystemet i henhold til afsnit iii i denne forordning

sistemul de identificare a parcelelor agricole se instituie pe baza hărților, a documentelor de registru cadastral sau a altor referințe cartografice.
systemet til identifikation af landbrugsparceller oprettes på grundlag af kort, matrikeldokumenter eller andre kartografiske referencer.

sistemul de identificare și înregistrare a drepturilor la plată permite verificarea drepturilor și controalele încrucișate privind cererile de ajutor și sistemul de identificare a parcelelor agricole.
systemet til identifikation og registrering af betalingsrettigheder skal muliggøre verifikation af rettigheder og krydskontrol med støtteansøgningerne og systemet til identifikation af landbrugsparceller.

sistemul de consiliere agricolă respectiv nu ar trebui, în niciun caz, să afecteze obligația și responsabilitatea beneficiarilor de a respecta standardele respective.
denne bedriftsrådgivningsordning bør på ingen måde påvirke støttemodtagernes forpligtelse og ansvar for at respektere disse standarder.

sistemul de identificare a parcelelor agricole reprezintă un element-cheie în procesul de garantare a corectitudinii plăților către agricultori și de protejare a fondurilor uniunii.
systemet til identifikation af landbrugsparceller spiller en nøglerolle, når det gælder om at sikre korrekte betalinger til landbrugerne og beskytte eu's midler.

statele membre instituie un sistem de consiliere a beneficiarilor în domeniul gestionării terenurilor și al gestionării exploatațiilor agricole (denumit în continuare „sistemul de consiliere agricolă”).
medlemsstaterne indfører en ordning til rådgivning af støttemodtagere om arealforvaltning og bedriftsforvaltning ("bedriftsrådgivningsordningen").