Results for sune cel din poza translation from Romanian to Danish

formatul certificatului este cel din anexa ii.
certifikatet udformes som vist i bilag ii.

În cele din urm �,
forbrugerbeskyttelse

doriți să înlocuiți fișierul existent cu cel din dreapta?
vil du erstatte den eksisterende fil med den til højre?

vrăjmaşul cel din urmă, care va fi nimicit, va fi moartea.
den sidste fjende, som tilintetgøres, er døden.

În cele din urmă, documentele de
kapitel 1: politikker og lovgivninger

în împrejurări precum cele din prezenta cauză.
indrømmes afgiftsfritagelse ud fra en rimelighedsbetragtning under omstændigheder som dem, der er omhandlet i den foreliggende sag.

unitățile de producție distincte și cele din exploatațiile de contact
afzonderlijke productie-eenheden en contactbedrijven

(2) anp reprezintă azotul neproteic, cum este cel din uree, acid uric, aminoacizi etc.
1) isolerede bivirkninger er kun taget i betragtning, hvis de havde medicinsk relevans 2) npn står for nonprotein- nitrogen såsom urinstof, urinsyre, aminosyre osv.

prețurile și volumul importurilor în uniune din rpc și cele din alte țări terțe
priser og mængden af varer, der importeres til unionen fra kina og andre tredjelande

În cele din urmă, autoritățile franceze amintesc caracterul fungibil al cheltuielilor.
endelig fremhævede de franske myndigheder også udgifternes fungible karakter.

banane, exclusiv cele din soiul musa paradisiaca, proaspete sau uscateex 0811 90 90
1. der indfoeres en faelles markedsordning for bananer.

Încărcătură microbiană mezofilă: predomină bacteriile lactice și cele din familia micrococcaceae.
indhold af mesofile mikrober: overvejende mælkesyrebakterier og mikrokokker.

apoi calicheamicina distruge adn- ul celulelor leucemice, distrugând în cele din urmă celulele.
calicheamicinen ødelægger derefter leukæmicellernes dna og dræber således cellerne.

alte articole de menaj și uz gospodăresc din oțel emailat (excl. cele din fontă)
andre husholdningsartikler af jern eller stål, emaljerede (ekskl. støbejern)

magneți permanenți și articole destinate să devină magneți permanenți (excl. cele din metal)
permanente magneter og emner til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering, undtaget af metal

table, tole, benzi și folii din nichel (excl. cele din metal expandat)
plader, bånd og folie, af nikkel

valorile pentru timpul de staționare [h] și svs [%] sunt cele din tabelul 2:
værdierne for parkeringstid [h] og svs [%] er dem, som optræder i tabel 2:

1. În sensul prezentului capitol, părţile componente care se încadrează într-un anumit capitol sunt clasificate în cadrul subpoziţiei relevante referitoare la instalaţia industrială completă din capitolul 98, dacă departamentul competent menţionat la art. 35 nu cere clasificarea bunurilor, în capitolul 98, în cadrul subpoziţiilor relevante referitoare la instalaţia industrială completă din poziţiile nomenclatorului sistemului armonizat sau nu necesită aplicarea dispoziţiilor din alin. (2).totuşi, procedura simplificată nu trebuie să împiedice serviciul competent să clasifice anumite părţi componente în cadrul subpoziţiilor relevante din nomenclatura combinată, în sensul art. 1 alin. (2) lit. (b) din regulamentul consiliului (cee) nr. 2658/87 (13).
1. for så vidt angår dette kapitel, henføres bestanddele, der henhører under et bestemt kapitel, under den grupperings-underposition i kapitel 98, som vedrører det pågældende kapitel, medmindre den i artikel 35 omhandlede kompetente myndighed vælger at henføre disse bestanddele i kapitel 98 under de pågældende grupperings-underpositioner på niveauet for positionerne i nomenklaturen i det harmoniserede system eller at anvende bestemmelserne i stk. 2.