Results for tbc translation from Romanian to Danish

acestea includ tuberculoza (tbc).
dette inkluderer tuberkulose.

trebuie să fiţi investigat pentru tbc.
de bør undersøges for tuberkulose.

necesitatea evaluării riscului de tbc la pacienţi înainte de tratamentul cu remicade.
behovet for at vurdere risikoen for tb hos patienter før behandling med remicade.

unde se întâlnește această boală?tbc se întâlnește peste tot în lume.
hvor findes sygdommen?tb findes over alt i verden.

dumneavoastră dacă aţi avut vreodată tbc sau dacă aţi fost în contact cu o persoană care a avut tbc.
det er meget vigtigt, at de fortæller deres læge, om de nogensinde har haft tuberkulose, eller om de har været i tæt kontakt med en person, som har haft tuberkulose.

riscul infecţiilor oportuniste şi tuberculozei (tbc) la pacienţii trataţi cu remicade.
risikoen for opportunistiske infektioner og tuberkulose (tb) hos patienter behandlet med remicade.

În prezent, tbc rămâne o boală importantă a bovinelor și animalelor sălbatice și constituie o zoonoză semnicativă.
i dag er tb stadig en alvorlig sygdom hos kvæg og vildkatte og er en væsentlig zoonose.

În unele ări, se estimează că până la 10% din cazurile de tuberculoză umană sunt cauzate de tbc.
det anslås i nogle lande, at op til 10% af alle tilfælde af tuberkulose hos mennesker skyldestb. tb.

care sunt semnele clinice?de obicei, tbc are o evoluie prelungită și simptomele apar după luni sau chiar ani de zile.
hvad er de kliniske tegn?udviklingen af tb er normalt et langt forløb, og der kan gå måneder eller endog år, før symptomerne viser sig.

dacă nu sunteţi sigur, adresaţi- vă medicului dumneavoastră. • dacă prezentaţi simptome sugestive pentru infecţii, cum sunt febră, tuse persistentă scădere în greutate sau apatie, adresaţi- vă imediat medicului. • vi se vor face investigaţii în vederea depistării tuberculozei (tbc).
spørg lægen, hvis der er noget, de er i tvivl om. • hvis de får symptomer, som tyder på en infektion, f. eks. feber, vedvarende hoste, vægttab eller sløvhed, skal de straks søge lægehjælp. • de skal undersøges for tuberkulose.