Results for terapie bazala de suplimentare a ... translation from Romanian to Danish

săgeți suplimentare- a
supperende pile- a

pentru detalii suplimentare, a se
for yderligere oplysninger

pentru informaţii suplimentare a se vedea pct.
se pkt.

de asemenea, necesitatea unei terapii analgezice suplimentare a fost semnificativ mai mică.
hos patienter med kroniske cancersmerter, og som behandles med stabile vedligeholdelsesdoser af opioider, har rapinyl vist sig at inducere signifikant bedre lindring af gennembrudssmerter sammenlignet med placebo fra 15 minutter efter administration og herefter med signifikant nedsat behov for akut smertebehandling.

pentru informaţii suplimentare a se vedea prospectul.
der er yderligere oplysninger i indlægssedlen.

pentru informaţii suplimentare, a se consulta prospectul.
yderligere oplysninger fremgår af indlægssedlen.

pentru detalii suplimentare, a se vedea anexa b.
for yderligere oplysninger henvises til bilag b.

(ii) de suplimentare a celor stabilite în legislaţia comunitară privind pescuitul, sau
i) som supplerer de i fællesskabets fiskeriforskrifter fastsatte foranstaltninger, eller

se recomandă o terapie de suplimentare cu fier la toţi pacienţii cu valori ale feritinei plasmatice sub 100 µg/ l sau care au o saturaţie a transferinei sub 20%.
supplerende jerntilskud anbefales til alle patienter med serum ferritin- værdier på under 100 μg/ l eller til de patienter, hvis transferrinmætning er under 20%.

întrucât acvacultura este un sector al industriei pescuitului în dezvoltare rapidă şi cu un potenţial de suplimentare a resurselor limitate oferite de pescuitul tradiţional;
ud fra følgende betragtninger: akvakultursektoren er en sektor i hurtig udvikling inden for fiskeindustrien, og den vil kunne supplere de begrænsede forsyninger fra det traditionelle fiskeri;

to necesită atenţia imediată a medicului şi terapie medicală intensivă.
særskilt opmærksomhed skal rettes mod pludselige skarpe, migræneagtige hovedpineanfald, som et muligt advarselstegn.

valoarea suplimentară a ajutorului
tillægsstøtte

extinderea schemei de suplimentare a salariilor la lucrătorii care nu au fost deja acoperiți pentru anul 2013, prin realocarea unor resurse bugetare disponibile suplimentare față de cele rezervate în cadrul reformei pieței muncii din 2012.
udvidelse af løntilskudsordningen for arbejdstagere, der ikke allerede er omfattet af ordningen for 2013, gennem omfordeling af budgetressourcer ud over dem, der blev afsat ved arbejdsmarkedsreformen i 2012.

medicul dumneavoastră vă poate face teste de sânge pentru a decide dacă aveţi nevoie de suplimente cu fier.
din læge vil muligvis foretage blodprøver for at afgøre, om du behøver et jerntilskud.

o clasificare suplimentară a hazardelor naturale.
en yderligere klassifikation af naturfaren.

gamă de suplimente sectoriale specifice la orientările generale.
sektorspecifik vejledning i tillæg til den generelle vejledning.

descrierea suplimentară a produsului (opțional);
yderligere produktbeskrivelse (valgfrit)

Îmbunătăţire ≥ 90% în evaluarea globală a medicului
forbedring ≥ 90% i lægens samlede vurdering

es Îmbunătăţire ≥ 90% în evaluarea globală a medicului
al parameter) §

evaluarea globală a medicului § valorile mai mari= îmbunătăţiri mai mari pr
samlede vurdering § højere værdi = større bedring kk