Results for trebuie sa pui tabele acolo unde ... translation from Romanian to Danish

servicii de asistenţă, acolo unde este nevoie de ele
hjælp på rette sted

aceste medicamente acţionează ca transportori care conduc radioactivitatea acolo unde este nevoie.
sådanne lægemidler fungerer som bærestoffer, der fører radioaktiviteten hen, hvor der er brug for den.

trebuie obținute pentru procesele din amonte și din aval, acolo unde este cazul;
skal indhentes for processer længere oppe og længere nede i forsyningskæden, hvis det er relevant

sprijin ¶ financiar acolo unde este nevoie ec.europa.eu/world/enp
velfÆrdsbranchen ec.europa.eu/world/enp

aceste autorităţi trebuie să numească, acolo unde este cazul, agenţiile menţionate în art. 6 al asor.
de udpeger i givet fald de i artikel 6 i asor omhandlede organer.

eliminarea, acolo unde este cazul, a indicaţiei de salmoneloză.
slet i relevante tilfælde salmonellose fra indikationerne.

acolo unde este posibil, datele generice trebuie obținute din:
generiske data skal, hvis de er tilgængelige, hentes fra:

* acolo unde este cazul, orice altă metodă analitică adecvată.
- om nødvendigt en anden egnet analysemetode.

toţi indicatorii vor fi defalcaţi în funcţie de sex, acolo unde este posibil.
for alle indikatorer angives om muligt den kønsmæssige fordeling.

trebuie obținute date specifice pentru toate procesele din prim-plan și, acolo unde este cazul, pentru procesele de fundal.
specifikke data skal indhentes for alle forgrundsprocesser og evt. baggrundsprocesser.

data precedentei validări și identificatorul (alfanumeric) unic, acolo unde este cazul
dato, hvor den foregående validering fandt sted og i givet fald den entydige identifikationskode.

domeniul de aplicare al autorizațiilor de certificare eliberate, acolo unde este cazul; și
i givet fald omfanget af de udstedte certificeringsautorisationer og

acolo unde este cazul, se poate adăuga indicativul „sărac în glucozinolat”.
benævnelsen kan eventuelt suppleres med »lavt glukosinatindhold«.

analizei anticipative / prospective privind evoluţia provocării sociale, acolo unde este cazul;
fremadrettet /fremsynet analyse mht. udviklingen af de sam- fundsmæssige udfordringer, hvor dette er relevant;

aceasta va asigura, acolo unde este necesar, protecţia serviciilor universale la nivel comunitar şi naţional.
den vil også sørge for, at forsyningspligten så vidt muligt garanteres på eu-plan og på nationalt plan.

acolo unde este adecvat, includeţi criterii de mediu pentru a dovedi capacitatea tehnică de executare a contractului.
medtag miljømæssige kriterier, hvor det er relevant, for at tilkendegive den tekniske formåen, som er påkrævet til udførelse af kontrakten.

acolo unde este cazul, cuvântul „extras” se poate înlocui cu „turtă”.
udtrykket »kage« kan ændres til »expeller«, hvor dette er hensigtsmæssigt.

acolo unde este posibil, insistaţi asupra unor metode de transport care protejează mediul (capitolul 6).
hvor det er muligt, bør der kræves miljøvenlige transportmetoder (kapitel 6).

(j) acolo unde este cazul, declararea constituenţilor analitici în cazurile prevăzute în partea a din anexă;
j) i givet fald, angivelse af de analytiske bestanddele i de tilfaelde, der er anfoert i bilagets del a,

obiectivul este de a asigura condiţiile necesare pentru menţinerea acestor habitate şi specii vulnerabile, sau, acolo unde este nevoie, refacerea stării de conservare favorabilă a acestora pe întreg arealul de distribuţie în europa.
udpegningen af lokaliteter foregår på en anden måde i henhold til fuglebeskyttelsesdirektivet: klassifikationen af lokaliteter foretages her af medlemsstaterne, og efter en vurdering optages de direkte i natura 2000-netværket.