Results for venit din exploatare translation from Romanian to Danish

pierdere din exploatare
driftsunderskud

alte venituri din exploatare
andre driftsindtaegter.

rezultatul din exploatare (ebit)
driftsresultat (ebit)

7. alte venituri din exploatare
8. administrationsomkostninger:

(v) alte venituri din exploatare.
v) andre driftsindtægter.

- venit din proprietăţi (d.4)
- formueindkomst (d.4)

rezultatul din exploatare înaintea elementelor nerecurente
driftsresultat før indregning af engangsfaktorer

Şapte jucători titan poker au venit din diferite ţări pregătiţi să joace.
syv titan poker spillere kom fra forskellige lande klar og glade for at skulle spille.

cele mai multe grupuri de vizitatori au venit din germania, pe poziţia următoare situându­se franţa.
det største antal af sådanne grupper af besøgende kom fra tyskland, efterfulgt af frankrig.

cele mai numeroase asemenea grupuri de vizitatori au venit din germania, iar apoi din polonia şi ungaria.
alle ombudsmandens publikationer findes på hans websted http://www.ombudsman.europa.eu og kan fås gratis hos eu bookshop http://bookshop.europa.eu p://bookshop.europa.eu

prima propunere de creare a codului a venit din partea deputatului în parlamentul european roy perry în anul 1998.
idéen om en kodeks blev først fremlagt af roy perry, mep, i 1998.

excedentul se raportează într-o rubrică specială în contul de venit din bugetul general al uniunii europene.
overskudsbeløbet tilbageføres til en særlig konto i oversigten over indtægter i den europæiske unions almindelige budget.

pentru prezentarea contului rezultatului economic, contabilul-şef foloseşte structura minimă următoare:venituri din exploatare
e) at konteringen af de beløb, der skal inddrives, er korrekt

deversarea deşeurilor provenite din exploatarea navelor
aflevering af driftsaffald fra skibe

taxe pentru deşeurile provenite din exploatarea navelor
afgifter for driftsaffald fra skibe

- promovarea diversificării activităţilor din exploataţie.
- fremme diversificering af aktiviteterne inden for landbruget.

dar disdedimineaţă, a venit din nou în templu; şi tot norodul a venit la el. el a şezut jos, şi -i învăţa.
og årle om morgenen kom han igen i helligdommen, og hele folket kom til ham; og han satte sig og lærte dem.

(b) animalele din exploataţie să fie examinate;
b) der er foretaget kontrol af samtlige dyr paa bedriften

(a) sacrificarea imediată a tuturor păsărilor din exploataţie.
a) alt fjerkrae paa bedriften aflives straks paa stedet.

achiziţia de tehnologie, iniţiativele venite din partea cumpărătorului și alte abordări menite să accelereze transformarea pieţei
teknologiindkøb, køberinitiativer og andre tilgange til at sætte gang i omlægningen af markedet