Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- zekerheid voor ... euro.
- zekerheid voor ... euro
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- voor een hoeveelheid van ... kg
- voor een hoeveelheid van ... kg
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- fonds voor de letteren;
- fonds voor de letteren
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"vlees bestemd voor verwerking.
" vlees bestemd voor verwerking .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fentanyl ratiopharm 50, pleister voor
fentanyl ratiopharm 50, pleister voor transdermaal gebruik 50 µg/ uur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sultrisan orale paste voor paarden
sultrisan oral pasta orale paste voor paarden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nederland m klanteninformatiedienst voor exubera tel:
nederland au klanteninformatiedienst voor exubera tel:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- te gebruiken voor vrijgave van de zekerheid
- te gebruiken voor vrijgave van de zekerheid
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bleomycine teva 15u poeder voor oplossing voor injectie
bleomycine teva 15u poeder voor oplossing voor injectie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"vlees bestemd voor de vervaardiging van conserve.
" vlees bestemd voor de vervaardiging van conserven .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fentanyl ratiopharm 25 µg/ uur, pleister voor transdermaal
fentanyl ratiopharm 25 µg/ uur, pleister voor transdermaal gebruik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
belgië / belgique / belgien klanteninformatiedienst voor exubera /
0800 30432
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fentanyl ratiopharm 100, pleister voor transdermaal gebruik 100 µg/ uur
fentanyl ratiopharm 100, pleister voor transdermaal gebruik 100 µg/ uur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- preferentiële regeling van toepassing voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid
- preferentiële regeling van toepassing voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- geldt uitsluitend voor het in het vrije verkeer brengen in de franse overzeese departmenten
- geldt uitsluitend voor het in het vrije verkeer brengen in de franse overzeese departementen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
voor onmiddellijk verbruik [verordening (eeg) nr. 3143/85]
voor onmiddellijk verbruik [verordening (eeg) nr. 3143/85]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie voor ... ton produkt vermeld in de vakken 17 en 18
- uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie voor . . . ton produkt vermeld in de vakken 17 en 18
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- restitutie geldig voor ... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
- restitutie geldig voor . . . ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
boterconcentraat bestemd voor uitvoer [verordening (eeg) nr. 3378/91]
burro concentrato destinato all'esportazione [regolamento (cee) n. 3378/91]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- boterconcentraat voor uitvoer op grond van verordening (eeg) nr. 3378/91;
- boterconcentraat voor uitvoer op grond van verordening (eeg) nr. 3378/91
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: