Results for with imputernicire avocatiala dep... translation from Romanian to Danish

abonare la dosar
abonnerer på mappe

dezabonare de la dosar
ophæv abonnement på mappe

adăugare legătură la dosar
tilføjer link til mappe

o notă scrisă privind depunerea se anexează la dosar.
en skriftlig meddelelse om afleveringen vedlægges sagens akter.

recurenta invocă încălcarea dreptului său de acces la dosar.
appellanten har gjort gældende, at selskabets ret til aktindsigt er blevet tilsidesat.

b) cu privire la încălcarea dreptului de acces la dosar
b) tilsidesættelse af retten til aktindsigt

care nu sunt depuse la dosar nu ar trebui luate în considerare.
indgår i sagsmappen, bør ikke tages i betragtning ved afgørelsen.

curtea efectuează controlul numai în temeiul elementelor de la dosar 206.
domstolen foretager udelukkende sin prøvelse på grundlag af akterne i sagen 206.

la dosar se adaugă o notă scrisă specificând modul de realizare a notificării.
en skriftlig meddelelse om afleveringen vedlægges sagens akter.

22 — traducere neoficială a originalului în limba franceză anexat la dosar.
22 — domstolens oversættelse af den franske originaltekst, der indgår i sagsakterne.

ii - 923 b) cu privire la încălcarea dreptului de acces la dosar ...........
ii - 923 b) tilsidesættelse af retten til aktindsigt .......................

concurență — procedură administrativă — respectarea dreptului la apărare — acces la dosar
konkurrence — administrativ procedure — overholdelse af retten til forsvar — aktindsigt (art.

sari la dosarul
gå til mappen

abonare la dosare imap
abonner på imap-mapper

acces la dosarul comisiei
indsigt i kommissionens akter

(3) din articolul respectiv; în acest sens, comisia acordă autorităţii accesul la dosar.
3 i naevnte artikel; den giver dem i denne anledning adgang til sine sagsakter .

dezabonează de la dosarul alesname of translators
opsig abonnement på valgt mappename of translators

pe această bază, tribunalul a examinat documentele în discuţie în lumina observațiilor și a decis că unele erau relevante și trebuiau să fie depuse la dosar și comunicate părţilor.
retten undersøgte på den baggrund de omhandlede dokumenter i lyset af de fremsatte anbringender og bestemte, at visse dokumenter var relevante og skulle indgå i sagsmappen og tilstilles sagens parter.

astfel, aceasta nu a depus la dosar nicio listă de operatori care au beneficiat de aplicarea articolului 8 alineatul 1 din zug 2007, asemenea celei prezentate de celelalte două recurente.
tilsvarende havde selskabet ikke vedlagt sagsakterne nogen liste over driftsledere, der havde draget fordel af anvendelsen af § 8, stk. 1, i zug 2007, i lighed med den liste, som de to andre sagsøgere havde fremlagt.

54 depuse la diferite de la ci i pentru sectorul public.
54 en t lige sektor.