Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antecedentele cauzei
voorgeschiedenis van het geding
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• antecedentele de sănătate personală.
elke werknemer kan om toegang tot zijn medische dossiers verzoeken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- antecedentele de osteoporoză în familie
- een familiegeschiedenis van osteoporose.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
* antecedentele contencioase şi în special frauduloase;
- geschilprocedures waarbij de exporteur in het verleden betrokken is geweest, met name fraudegevallen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
antecedentele sociale, inclusiv consumul de tutun şi alcool.
in bijlage f worden enkele technieken beschreven om gezondheidstoezicht op lichamelijke letsels te houden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- insuficienţă cardiacă sau antecedente de insuficienţă cardiacă (clase nyha i- iv)
− hartfalen of hartfalen in de anamnese (nyha klasse i tot iv)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: