Ask Google

Results for capitul translation from Romanian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Dutch

Info

Romanian

Capitul

Dutch

Kapittel

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Capitul întreg, inclusiv receptaculul

Dutch

Het hele bloemhoofd, inclusief de bloembodem

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Lactuca sativa L. var. capitata L. (salată verde cu căpățână, inclusiv salata verde tip «crisphead» și «Iceberg»),

Dutch

Lactuca sativa L. var. capitata L. (kropsla, met inbegrip van ijsbergsla),

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

„nivelul de dezvoltare” înseamnă gradul relativ de dezvoltare a unei țări, astfel cum este definit de măsurile statistice privind speranța de viață, alfabetizarea, nivelul de studii și produsul intern brut (PIB) per capita;

Dutch

„ontwikkelingsniveau” de relatieve ontwikkelinggraad van een land zoals vastgesteld door statistische metingen van de levensverwachting, de alfabetiseringsgraad, de scholingsgraad en het bruto binnenlands product (bbp) per hoofd van de bevolking; d)

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

întrucât este necesar ca oleatul de oleil, glucoheptonatul de calciu, glucono glucoheptonatul de calciu, gluconolactatul de calciu, glutamatul de calciu, gluconatul de nichel, sulfatul de nichel, hipofosfitul de sodiu, bacitracina, bronopolul, alcoolul cetostearilic, menadionul, fitomenadionul, 2-pirolidona, sulfatul de cetostearil sodic, alcoolul de lână, lespedeza capitata, majoranae herba, medicago sativa extractum, sinapis nigrae semen şi flumetrina să fie inserate în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90;

Dutch

Overwegende dat oleyloleaat, calcium glucoheptonaat, calcium gluconoglucoheptonaat, calcium gluconolactaat, calcium glutamaat, nikkelgluconaat, nikkelsulfaat, natriumhypofosfide, bacitracine, bronopol, cetostearylalcohol, menadion, fytomenadion, 2-pyrrolidon, natriumcetostearyl-sulfaat, alcoholia lanae, lespedeza capitata, majoranae herba, medicago sativa extractum, sinapis nigrae semen en flumethrine in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 dienen te worden opgenomen;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L.

Dutch

Alef. var. italica Plenck // Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Alef. var. alba DC Brassica oleracea L. var. capitata L. f. rubra (L.)

Dutch

Alef. var. sabauda L. // Brassica oleracea L. var. capitata L. f. alba DC. // Brassica oleracea L. convar. capitata (L.)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

(1) În sensul prezentei orientări: - "cheie de repartizare a bancnotelor" înseamnă procentele rezultate luându-se în considerare cota BCE din emisiunea totală de bancnote euro şi aplicând cheia de repartizare a capitatului subscris la cota BCN din acest total, în conformitate cu Decizia BCE/2001/15 din 6 decembrie 2001 privind emisiunea de bancnote euro2,

Dutch

- "verdeelsleutel voor de toedeling van bankbiljetten": de percentages die voortvloeien uit de procedure waarbij het aandeel van de ECB in de totale uitgifte aan eurobankbiljetten in aanmerking wordt genomen en de verdeelsleutel voor het geplaatste kapitaal wordt toegepast op het aandeel van de NCB's in dit totaal, zulks krachtens Besluit ECB/2001/15(2) betreffende de uitgifte van eurobankbiljetten;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Capitata (L.)

Dutch

Capitata (L.)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Brassica oleracea L. var. capitata L. f. alba DC Brassica oleracea L. convar. capitata (L.)

Dutch

Alef. var. cymosa Duch. // Brassica oleracea L. var. bullata subvar. gemmifera DC. // Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC. // Brassica oleracea L. var. bullata DC. et var. subauda L. // Brassica oleracea L. convar. capitata (L.)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Thell Brassica oleracea L. convar. capitata (L.)

Dutch

Alef. var. alba DC. // Brassica oleracea L. var. capitata L. f. rubra (L.)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Marek Sa¦annăscut în 1949; doctor în drept (Universitatea din Varșovia, 1980); doctor abilitat în știine juridice (Universitatea din Varșovia, 1990); profesor titular de drept (1998-2009); director al Institutului de Drept Civil al Universităii din Varșovia (1992-1996); vicerector al Universităii din Varșovia (1994-1997); Secretar general al seciei poloneze a Asociaiei „Henri Capitant” a prietenilor culturii juridice franceze (1994-1998); reprezentant al Republicii Polone în Comitetul pentru bioetică al Consiliului Europei (1991-1997); președinte al Consiliului știini‰c al Institutului pentru Justiie (1998); judecător la Tribunalul Constituional (1997-1998), apoi președinte al aceluiași tribunal (1998-2006); membru al Academiei Internaionale de Drept Comparat (din 1994); membru al Asociaiei Internaionale de Drept, Etică și Știină (din 1995), membru al Comitetului polonez Helsinki; membru al Academiei Poloneze de Arte și Litere; medalia pro merito decernată de Secretarul general al Consiliului Europei (2007); autor a numeroase lucrări publicate în domeniul dreptului civil, al dreptului medical și al dreptului european; judecător la Curtea de Justiie începând cu data de 7 octombrie 2009.

Dutch

Thomas von Danwitzgeboren in 1962; studies te Bonn, Geneve en Parijs; staatsexamen in de rechtsgeleerdheid (1986 en 1992); doctor in de rechtsgeleerdheid (universiteit van Bonn, 1988); internationaal diploma overheidsadministratie (École nationale d’administration, 1990); doceerbevoegdheid (universiteit van Bonn, 1996); hoogleraar Duits publiekrecht en Europees recht (1996–2003), decaan van de faculteit der rechtsgeleerdheid van de universiteit van de Ruhr, Bochum (2000–2001); hoogleraar Duits publiekrecht en Europees recht (universiteit van Keulen, 2003–2006); directeur van het instituut voor publiekrecht en bestuurswetenschappen (2006); gasthoogleraar aan de Fletcher School of Law and Diplomacy (2000), de universiteit François Rabelais (Tours, 2001–2006) en de universiteit van Paris I Panthéon-Sorbonne, (2005–2006); rechter in het Hof van Justitie sedert 7¦oktober 2006.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Produsul Intern Brut per capita

Dutch

Bruto binnenlands product per inwoner (KKS) (

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

publice pentru sănătate, în euro per capita la paritatea puterii de cumpărare, estimări OMS pentru perioada 2003-2005), Health for All database (HFA-DB), (http://www.euro.who.int/hfadb), octombrie 2008.

Dutch

Het programmabesluit maakt niet duidelijk op welke wijze deze activiteiten worden geacht bij te dragen aan de brede beleidsdoelstelling, de gezondheid te bevorderen en ziekte te voorkomen, of hoe de verwezenlijking van deze algemene doelstelling kan worden beoordeeld.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Bunăstare Standardul puterii de cumpărare (SPC) în euro per capita (2006)

Dutch

Rijkdomeuro koopkrachtstandaard per hoofd 2006

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Recrutarea de agenţi contractualiînloc defuncţionari permanenţi ar permite, astfel, obţinerea unor economii teoretice per capita de aproximativ 50 %.

Dutch

Werving van arbeidscontractanten in plaats van vaste ambtenaren zou dus per hoofd een theoretische besparing van ongeveer 50 % mogelijk maken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

-"cheie de repartizare a bancnotelor" înseamnă procentele rezultate luându-se în considerare cota BCE din emisiunea totală de bancnote euro şi aplicând cheia de repartizare a capitatului subscris la cota BCN din acest total, în conformitate cu Decizia BCE/2001/15 din 6 decembrie 2001 privind emisiunea de bancnote euro2,

Dutch

-"verdeelsleutel voor de toedeling van bankbiljetten": de percentages die voortvloeien uit de procedure waarbij het aandeel van de ECB in de totale uitgifte aan eurobankbiljetten in aanmerking wordt genomen en de verdeelsleutel voor het geplaatste kapitaal wordt toegepast op het aandeel van de NCB's in dit totaal, zulks krachtens Besluit ECB/2001/15(2) betreffende de uitgifte van eurobankbiljetten;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Brassica oleracea L. var. capitata L. f. rubra (L.) ThellBrassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC

Dutch

5. In bijlage II, deel I, punt 3, onder A, worden in kolom 1 van de tabel de woorden »ssp. oleifera" geschrapt.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

(a) în ceea ce priveşte tomatele (Lycopersicon lycopersicum L. Karsten ex. Farw.), prazul (Allium porrum L.), fasolea (Phaseolus vulgaris L.), varza [Brassica oleracea L. convar. Capitata (L.) Alef.], conopida [Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L.) Alef. Var. botrytis L.] şi salata verde (Lactuca sativa L.), caracterele enumerate în principiile directoare respective intitulate "protocol pentru desfăşurarea examinării privind diferenteţele, omogenitatea şi stabilitatea", formulate de consiliul de administraţie al Oficiului comunitar al soiurilor de plante, în conformitate cu art. 56 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2100/94, şi publicate în Buletinul Oficial al Oficiului comunitar al soiurilor de plante.

Dutch

a) voor tomaten (Lycopersicon lycopersicum L. Karsten ex. Farw.), prei (Allium porrum L.), bonen (Phaseolus vulgaris L.), kool (Brassica oleracea L. convar. Capitata (L.) Alef.), bloemkool (Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L.) Alef. Var. botrytis L.) en sla (Lactuca sativa L.) de kenmerken die zijn vermeld in de respectieve testrichtsnoeren getiteld 'Protocol inzake het onderzoek op onderscheidbaarheid, homogeniteit en bestendigheid'die de raad van bestuur van het Communautair Bureau voor plantenrassen overeenkomstig artikel 56 van Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad(8) heeft vastgesteld en die in het Mededelingenblad van het Communautair Bureau voor plantenrassen zijn bekendgemaakt.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Brassica oleracea L. var. capitata L. f. alba DCBrassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC

Dutch

4. In bijlage II, deel I, punt 1, worden in kolom 1 van de tabel de woorden »ssp. oleifera" in beide gevallen geschrapt.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK