Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date înregistrare
registratiegegevens
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& copiazÄ Ã®n
kopiëren naar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cu v  n t Înainte
voorwoord
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1% încheiat
%1% voltooid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poreclÄ Ã®nregistratÄ deja.
speelnaam is reeds geregistreerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& introducere în kmail
& inleiding in kmail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& cautÄ Ã®n mesaj...
zoeken in & bericht...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maxim înfrîngeri:
totaal verloren:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eÈec la încÄrcarea fiÈierului â% 1 â.
het vergrendelen van %1 is mislukt...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& deschide cu â% 1 â
& openen met '%1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.