Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ulei de soia brut și fracțiunile sale (nemodificat chimic)
ruwe sojaolie, niet chemisch gewijzigd
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ulei de arahide brut și fracțiunile sale (nemodificat chimic)
ruwe grondnotenolie, niet chemisch gewijzigd
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
alte grăsimi și uleiuri animale și fracțiunile lor nemodificate chimic
andere dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ulei de măsline virgin și fracțiunile sale (nemodificat chimic)
olijfolie, verkregen bij de eerste persing, en fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ulei de semințe de bumbac și fracțiunile lui (nemodificat chimic)
ruwe katoenzaadolie, alsmede fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ulei de măsline și fracțiunile sale, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
olijfolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ulei de arahide și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
grondnotenolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ulei rafinat de semințe de bumbac și fracțiunile sale (nemodificat chimic)
geraffineerde katoenzaadolie en fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
reziduul din eprubetă trebuie să fie alcătuit din fracțiunile de steroli și de dialcooli triterpenici.
het in de centrifugebuis aanwezige materiaal moet bestaan uit de sterol- en triterpeendialcoholfractie.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 10.41.51: ulei de soia și fracțiunile sale, rafinat, dar nemodificat chimic
cpa 10.41.51: sojaolie en fracties daarvan, geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ulei de nucă de cocos (copra) brut și fracțiunile sale (nemodificat chimic)
ruwe kokosolie (kopraolie), alsmede fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 10.41.12: grăsimi și uleiuri și fracțiunile lor, de pește sau de mamifere marine
cpa 10.41.12: vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, van vis of van zeezoogdieren
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
grăsimi și uleiuri și fracțiunile lor, de pește sau de mamifere marine, (nemodificate chimic)
vetten en oliën (alsmede fracties daarvan), van vis of van zeezoogdieren
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
uleiuri de rapiță, de rapiță sălbatică sau de muștar și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
koolzaad-, raapzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 10.41.56: uleiuri de rapiță, colză și muștar și fracțiunile lor, rafinate, dar nemodificate chimic
cpa 10.41.56: koolzaad-, raapzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 10.41.19: alte grăsimi și uleiuri de origine animală și fracțiunile lor, rafinate sau nu, dar nemodificate chimic
cpa 10.41.19: andere dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ulei de semințe de floarea-soarelui, de șofrănaș sau de semințe de bumbac și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
zonnebloemzaad-, saffloer- en katoenzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 10.41.60: grăsimi și uleiuri de origine animală sau vegetală și fracțiunile acestora, hidrogenate, esterificate, dar nepreparate altfel
cpa 10.41.60: dierlijke en plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, gehydrogeneerd, veresterd, doch niet verder bereid
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality: