Results for hiperparatiroidism translation from Romanian to Dutch

hiperparatiroidism/ osteită fibrochistică
occult bloedverlies

tulburări endocrine hiperparatiroidism rare:
immuunsysteemaandoeningen zelden:

dacă sunteţi tratat pentru hiperparatiroidism secundar
wat u moet doen als u wordt behandeld voor secundaire hyperparathyroïdie

hipercalcemia marcată poate fi dovada unui hiperparatiroidism nemanifest.
opvallende hypercalciëmie kan het bewijs zijn van een latente hyperparathyreoïdie.

• hiperparatiroidism/ osteită fibrochistică • intoxicaţie cu aluminiu od
hyperparathyroïdie / ostitis fibrosa cystica • aluminiumintoxicatie • hemoglobinopathie, bijvoorbeeld thalassemie of sikkelcelanemie en

dacă sunteţi tratat pentru cancer paratiroidian sau hiperparatiroidism primar
wat u moet doen als u wordt behandeld voor bijschildklierkanker of primaire hyperparathyroïdie

pierdere ocultă de sânge • hiperparatiroidism/ osteită fibrochistică us
• occult bloedverlies • hyperparathyroïdie / ostitis fibrosa cystica en

rezultatele studiilor suplimentare au susţinut utilizarea mimpara în cazul hipercalcemiei la pacienţii cu hiperparatiroidism primar.
de resultaten van de aanvullende onderzoeken ondersteunden het gebruik van mimpara bij hypercalciëmie bij patiënten met primaire hyperparathyreoïdie.

alte trei studii au comparat eficacitatea mimpara cu placebo pe un număr total de 136 de pacienţi cu hiperparatiroidism primar pe o perioadă de până la un an.
in drie verdere onderzoeken werd de werkzaamheid van mimpara en placebo een jaar lang vergeleken bij in totaal 136 patiënten met primaire hyperparathyreoïdie.

la pacienţii cu carcinom paratiroid sau hiperparatiroidism primar, doza iniţială recomandată de mimpara pentru adulţi este de 30 mg, de două ori pe zi.
in geval van bijschildklierkanker of primaire hyperparathyreoïdie is de aanbevolen aanvangsdosis mimpara voor volwassenen 30 mg tweemaal daags.

deficienţa în cazurile severe conduce la hiperparatiroidism secundar, hipofosfatemie, slăbirea musculaturii proximale şi osteomalacie, ceea ce creşte şi mai mult riscul de căderi şi fracturi la pacientele cu osteoporoză.
in ernstige gevallen leidt deficiëntie tot secundaire hyperparathyroïdie, hypofosfatemie, proximale spierzwakte en osteomalacie, waarmee de kans op vallen en fracturen bij osteoporotische personen toeneemt.

pentru reducerea valorilor crescute ale calciului din sânge (hipercalcemie) la pacienţii cu hiperparatiroidism primar care încă prezintă valori crescute ale calciului din sânge după extirparea glandelor paratiroide sau când extirparea acestora nu este posibilă.
voor het verlagen van hoge calciumspiegels in het bloed (hypercalciëmie) bij patiënten met primaire hyperparathyroïdie die na verwijdering van de bijschildklieren nog steeds hoge calciumspiegels hebben of waarbij verwijdering van de bijschildklier niet mogelijk is.

la pacienţii cu hiperparatiroidism secundar, renagel trebuie administrat în cadrul unui tratament multiplu, care poate include suplimente de calciu, 1, 25 - dihidroxi vitamina d3 sau un analog al acesteia, pentru a diminua valorile hormonului paratiroidian netransformat (pthn).
bij patiënten met secundaire hyperparathyroïdie dient renagel gebruikt te worden in het kader van een meervoudige therapeutische aanpak, waartoe zou kunnen behoren calciumsupplementen, 1,25- dihydroxy-vitamine d3 of een analoog, om de intact parathyroïd hormoon (ipth) - spiegels te verlagen.