Results for incluziunii translation from Romanian to Dutch

decada incluziunii romilor
decennium van de roma-integratie

creștere favorabilă incluziunii sociale
inclusieve groei

creștere inteligentă și favorabilă incluziunii
slimme en inclusieve groei

promovarea incluziunii sociale prinînvăţarea competenţelor de bază
bevorderen van sociale inclusie door onderwijs van basisvaardigheden

coeziune crearea unei economii favorabile incluziunii sociale
cohesie: een inclusieve economie creËren

vizarea incluziunii depline a romilor în societate 5.
het reguliere als doel 5.

promovarea incluziunii sociale, combaterea sărăciei și a oricărei discriminări
bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en elke vorm van discriminatie

obiectivul urmărit este creșterea inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii.
het doel is dus een slimme, duurzame en inclusieve groei.

mecanismele de promovare a unei creșteri inteligente, durabile și favorabile incluziunii
mechanismen ter bevordering van slimme, duurzame en inclusieve groei

mecanismelor de promovare a unei creșteri inteligente, durabile și favorabile incluziunii;
de mechanismen ter bevordering van slimme, duurzame en inclusieve groei;

promovarea incluziunii sociale, a reducerii sărăciei și a dezvoltării economice în zonele rurale
bevorderen van sociale inclusie, armoedebestrijding en economische ontwikkeling in plattelandsgebieden

promovarea dezvoltării societății civile, inter alia, pentru promovarea incluziunii sociale;
het stimuleren van de ontwikkeling van een maatschappelijk middenveld om onder andere sociale integratie aan te moedigen;

europa într-o lume în schimbare – societăți favorabile incluziunii, inovatoare și reflexive
europa in een veranderende wereld - inclusieve, innovatieve en reflexieve samenlevingen

o atenție sporită va fi, de asemenea, acordată accesibilității, facilității utilizării și incluziunii sociale.
tevens zal aandacht worden besteed aan toegankelijkheid, gebruiksgemak en sociale inclusiviteit.

promovarea unor medii durabile și favorabile incluziunii printr-o planificare și proiectare urbană și a spațiului inovatoare
het bevorderen van duurzame en inclusieve leefomgevingen door innovatieve ruimtelijke en stedelijke en ordening en vormgeving

pentru obiectivul tematic „promovarea incluziunii sociale, combaterea sărăciei și a oricărei forme de discriminare”:
voor de thematische doelstelling "bevordering van sociale inclusie en bestrijding van armoede en discriminatie":

asigurarea unei educații de înaltă calitate și favorabilă incluziunii în învățământul primar, secundar și superior și în învățământul profesional și tehnic; și
het aanbieden van hoogwaardig en inclusief primair, secundair en tertiair onderwijs, beroepsonderwijs en beroepsopleiding, en

ele sunt fondate pe principiile solidarității și responsabilității, întâietatea individului și a obiectivului social asupra capitalului, promovarea responsabilității sociale, a coeziunii sociale și a incluziunii sociale.
zij steunen op de beginselen van solidariteit en verantwoordelijkheid, van het prevaleren van individu en sociaal doel boven kapitaal, en op het bevorderen van sociale verantwoordelijkheid, sociale cohesie en sociale insluiting.

tinerilor de a realiza o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii în uniunea europeană [com(2010) 477].
volle te betrekken bij het realiseren van slimme, duurzame en inclusieve groei in de europese unie” (com(2010) 477).

europa 2020 – o strategie pentru creştere inteligentă, durabilă şi favorabilă incluziunii: http://ec.europa.eu/eu2020
europa-2020: een strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei: http://ec.europa.eu/eu2020