Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
precauţii speciale la pacienţi cu leucemie mieloblastică acută
22 bijzondere voorzorgen bij patiënten met acute myeloïde leukemie
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
riz transformarea blastică a leucemiei mieloide cronice şi leucemia acută mieloblastică.
re blasttransformatie bij chronische myeloïde leukemie van acute myeloïde leukemie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
trebuie acordată o atenţie specială diagnosticului diferenţial între transformarea blastică a leucemiei mieloide cronice şi leucemia acută mieloblastică.
re blasttransformatie bij chronische myeloïde leukemie van acute myeloïde leukemie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lap este un tip de leucemie mieloblastică, o boală caracterizată prin anomalii ale globulelor albe, precum şi apariţia de echimoze şi sângerări anormale.
apl is een uniek type myeloïde leukemie, een aandoening waarbij afwijkende witte bloedcellen voorkomen en abnormale bloedingen en blauwe plekken optreden.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
se recomandă atenţie deosebită pentru diagnosticul diferenţial al transformării blastice a leucemiei granulocitare cronice de leucemia mieloblastică acută (lma).
bijzondere aandacht dient te worden gegeven om de diagnose blastentransformatie bij chronische myeloïde leukemie te onderscheiden van acute myeloïde leukemie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
eficacitatea şi siguranţa paliferminului s- au stabilit într- un studiu randomizat, placebo- controlat, dublu- orb în care la pacienţi s- au administrat doze mari de terapie citotoxică prin iradiere fracţionată a întregului corp (doză totală 12 gy), doze mari de etopozidă (60 mg/ kg) şi doze mari de ciclofosfamidă (100 mg/ kg) urmată de tratament suportiv cu pbpc pentru tratamentul bolilor maligne hematologice [limfom non- hodgkin (nhl), boală hodgkin, leucemie acută mieloblastică (aml), leucemie limfoblastică acută (all), leucemie mieloidă cronică (cml), leucemie limfocitară cronică (cll) sau mielom multiplu].
de werkzaamheid en veiligheid van palifermin werden vastgesteld in een gerandomiseerde, dubbelblinde, placebo-gecontroleerde studie waarin patiënten cytotoxische hoge-dosis-therapie kregen toegediend bestaande uit gefractioneerde totale lichaamsbestraling (12 gy totale dosis), hoge doses etoposide (60 mg/kg) en hoge doses cyclofosfamide (100 mg/kg) gevolgd door pbpc-ondersteuning ter behandeling van hematologische maligniteiten (non-hodgkin lymfoom (nhl), ziekte van hodgkin, acute myeloïde leukemie (aml), acute lymfatische leukemie (all), chronische myeloïde leukemie (cml), chronische lymfatische leukemie (cll) of multipel myeloom).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: