Results for mutarea translation from Romanian to Dutch

refă mutarea
ongedaan maken

fac mutarea.
bezig met de zet uit te voeren.

_refă mutarea
_opnieuw doen

mutarea figurii
figuur verplaatsen

mutarea dumneavoastră.
uw beurt.

_anulează mutarea
handeling _ongedaan maken

mutarea și sosirea
verhuizen en zich vestigen

an_ulează mutarea
_ongedaan maken

permite mutarea ferestrelor
verplaatsen van vensters toestaan

calculez mutarea următoare.
bezig de volgende zet te berekenen.

numai la mutarea ferestrelor
alleen bij het verplaatsen van vensters

mutarea mesajelor a eșuat.
het verplaatsen van berichten is mislukt.

mutarea sau copierea a eșuat
verplaatsen of kopiëren mislukt

mutarea mesajelor a fost anulată.
verplaatsen van berichten is geannuleerd.

acțiune după mutarea unui mesaj:
actie na verplaatsen van bericht

permite mutarea și redimensionarea ferestrelor
verplaatsen en grootte wijzigen van vensters toestaan

afișează conținutul la & mutarea ferestrelor
inhoud weergeven tijdens het verplaatsen van vensters

& permite mutarea și redimensionarea ferestrelor maximizate
verplaatsen en grootte wijzigen van gemaximaliseerde vensters toestaan

mutarea partiției% 1 a eșuat. @ info/ plain
verplaatsen van partitie %1is mislukt.@info/plain

mutare
verplaatsen