Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
h o t Ă r  i să instituie o ce t ă e n i e comună pentru r e s o r t i s anii ă r i lor lor,
vastbesloten voor de onderdanen van hun landen een gemeenschappelijk burgerschap in te voeren,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
înmod egal. c â i va al i parteneri și câteva alte in s t it u ii au jucat un rol fundamental în cadrul proiectului.
projectimplementatie verliep vlot dankzij scherp omlijnde overeenkomsten tussen de drie partner-lag's aan het begin van het project.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
h o t Ă r  i să întărească solidaritatea dintre popoarele lor, respectând totodată istoria, cultura și t r a d iii le acestora,
verlangend de solidariteit tussen hun volkeren te verdiepen met inachtneming van hun g e s c h i ede nis, cultuur en tradities,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elementul tra n s n a i onal al proiectului are legătură cu ovizită întreprinsă de c â i va producători portughezi (de produse locale) în luxemburg, în mai 2007.
het transnationale element van het project heeft temaken met een bezoek van portugese producenten (van lokale producten) aan luxemburg inmei 2007.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.