Results for posesor translation from Romanian to Dutch

posesor
bezitter

contractul dintre emitent şi posesor stabileşte precis condiţiile de rambursare.
de terugbetalingsvoorwaarden worden in de overeenkomst tussen de uitgevende instelling en de houder duidelijk vermeld.

6. "posesor": persoana care deţine material bunul cultural în numele său propriu;
6. "bezitter": degene die een cultuurgoed feitelijk houdt voor zichzelf;

6. îndeplineşte rolul de intermediar între posesor şi/sau deţinător şi statul membru solicitant în ceea ce priveşte restituirea.
6. met betrekking tot de teruggave als tussenpersoon fungeren tussen de bezitter en/of de houder en de verzoekende lid-staat.

radiofarmaceuticele trebuie utilizate numai de către personal calificat, posesor al autorizaţiilor guvernamentale corespunzătoare pentru utilizarea şi manipularea radionuclizilor, în anumite condiţii clinice.
alleen daartoe wettelijk bevoegd personeel mag radiofarmaceutica gebruiken en toepassen in daarvoor bestemde klinische ruimten.

(d) "posesor al certificatului de înmatriculare": reprezintă persoana pe numele căreia s-a înmatriculat vehiculul.
d) tenaamgestelde van het kentekenbewijs: degene onder wiens naam een voertuig is ingeschreven.

(2) dacă, înainte de deschiderea procedurii în sensul art. 101 şi 102, titularul sau un posesor de licenţă a săvârşit unul din actele prevăzute în art.
2.

(2) principiul recunoaşterii reciproce a permiselor de conducere implică recunoaşterea tuturor drepturilor conferite unui posesor de permis în conformitate cu dispoziţiile naţionale în vigoare în momentul concesionării lor;
(2) dit beginsel van onderlinge erkenning van rijbewijzen omvat de volledige erkenning van alle bevoegdheden die in overeenstemming met de nationale bepalingen welke op dat tijdstip van kracht waren, aan een rijbewijshouder zijn verleend.

(14) titlu convertibil înseamnă un titlu pe care posesorul îl poate schimba cu un altul, de obicei cu o acţiune a emitentului;
14. "converteerbaar waardepapier": een waardepapier dat naar keuze van de houder tegen een ander waardepapier, gewoonlijk een aandeel van de emittent, kan worden ingeruild;