Results for procedurale translation from Romanian to Dutch

Romanian

Translate

procedurale

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Dutch

Info

Romanian

dispoziŢii procedurale

Dutch

procedurebepalingen

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Romanian

complicaţii post - procedurale

Dutch

* geometrisch gemiddelde

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

respectarea garanțiilor procedurale

Dutch

eerlijke rechtsbedeling

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

titlul v dispoziţii procedurale

Dutch

titel v procedurebepalingen

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

recomandări procedurale și de reglementare

Dutch

advies inzake regelgeving en procedures

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

cu privire la criteriul autonomiei procedurale

Dutch

voorwaarde van procedurele autonomie

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

(b) introducerea unor cerinţe procedurale, sau

Dutch

b) procedurele vereisten in te voeren, of

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Romanian

solicitanții care au nevoie de garanții procedurale speciale

Dutch

verzoekers die bijzondere procedurele waarborgen behoeven

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

kempter procedurale naționale când dispozițiile permit acest lucru.

Dutch

kempter heronderzoek ook in andere omstandigheden plaatsvindt, indien de nationale procesrechtelijke bepalingen zulks toestaan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

autoritățile de stat trebuie să respecte în special garanțiile procedurale.

Dutch

zij moeten met name de procedurele waarborgen eerbiedigen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

această interpretare nu lezează nici drepturile sau interesele procedurale ale părților.

Dutch

deze uitlegging schaadt evenmin de procedurele rechten of belangen der partijen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

de asemenea, aceasta a afirmat că drepturile sale procedurale au fost încălcate.

Dutch

verder voerde hij aan dat zijn procedurele rechten waren geschonden.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

sancţiunilecorespunzătoareşinormele procedurale de aplicare a acestora sunt prevăzute de regulamentele menţionate anterior.

Dutch

de desbetreffende sancties en de procedurele regels voor de toepassing ervan zijn in bovenvermelde verordeningen vastgelegd.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

ca urmare a acestei erori procedurale, ombudsmanul a formulat o observaţie critică.

Dutch

vanwege deze procedurele fout maakte de ombudsman een kritische opmerking.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

această reexaminare acoperă numai aspectele procedurale ale evaluării, nu și meritele propunerii.

Dutch

de beoordeling heeft uitsluitend betrekking op de procedurele aspecten van de evaluatie en niet op de inhoud van het voorstel.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

cetăţenii uniunii şi familiile acestora sunt, de asemenea, protejaţi prin următoarele garanţii procedurale.

Dutch

voor eu-burgers en hun familieleden gelden ook een aantal procedurele waarborgen.schriftelijke kennisgeving en beroep

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

cerințele procedurale prevăzute la articolul 11 din directiva 97/78/ce sunt respectate;

Dutch

de procedurevoorschriften van artikel 11 van richtlijn 97/78/eg worden nageleefd;

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

întrucât este necesară adoptarea reglementărilor procedurale privind concilierea şi arbitrajul contractelor finanţate din resursele fondului;

Dutch

overwegende dat het noodzakelijk is procedurevoorschriften voor bemiddeling en arbitrage inzake met de eof-middelen gefinancierde overheidsopdrachten vast te stellen;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Romanian

condițiile furnizării gratuite de informații juridice și procedurale, precum și ale acordării asistenței juridice gratuite și a reprezentării gratuite

Dutch

voorwaarden voor het aanbieden van kosteloze juridische en procedurele informatie en van kosteloze rechtsbijstand en vertegenwoordiging

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

pentru redactarea acestor rapoarte, se iau în considerare cerinţele procedurale prevăzute în legislaţia naţională a statului membru respectiv.

Dutch

deze verslagen worden opgesteld met inachtneming van de procedurevoorschriften van de nationale wetgeving van de betrokken lidstaat.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK