Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- prodotto acp
- prodotto acp:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- prodotto acp/ptom:
- prodotto acp/ptom:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- prodotto acp - regolamenti (ce) n.
- prodotto acp - regolamenti (ce) n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- prodotto certificato- regolamento (cee) n. 890/78;
- produit certifié - règlement ( cee ) n * 890/78
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- prodotto destinato alla distribuzione gratuita (regolamento (ce) n.
- prodotto destinato alla distribuzione gratuita [regolamento (ce) n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"prodotto pericoloso - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (cee) n.
- "prodotto pericoloso - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (cee) n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"prodotto non conforme - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (cee) n.
- "prodotto non conforme - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (cee) n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-prodotto non conforme ai requisiti qualitativi per una quantità pari a...kg. (indicare la quantità in cifre ed in lettere)
-produkt niet conform voor een hoeveelheid van... kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- questo prodotto non può beneficiare delle misure di cui all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (ce) n.
- questo prodotto non può beneficiare delle misure di cui all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (ce) n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"prodotto pericoloso -immissione in libera pratica non autorizzata -regolamento (cee) n. 339/93",
-"produit dangereux -mise en libre pratique non autorisée -règlement (cee) no 339/93";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"....prodotto della pesca...." sau "...prodotto della pesca in acque dolci..." sau "....prodotto di aquacoltura..."
"... prodotto della pesca ..." of "... prodotto della pesca in acque dolci ..." of "... prodotto di acquacoltura ...";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting