Results for recepționat translation from Romanian to Dutch

semnal recepționat
ontvangen signaal

am recepționat date corupte.
beschadigde data ontvangen.

a fost recepționat un mesaj evidențiatname
er is een geaccentueerd bericht ontvangenname

s-au recepționat %ld kb din %ld
ontvangen %ld kb van %ld

a fost recepționat un mesaj de intrarename
er is een inkomend bericht ontvangenname

nu s-au recepționat mesaje noi pentru %s
geen nieuwe berichten ontvangen voor %s

a fost recepționat un mesaj marcat cu prioritate scăzutăname
een bericht gemarkeerd met een lage prioriteit is ontvangenname

a fost recepționat un mesaj de intrare în fereastra de discuții activăname
er is een inkomend bericht ontvangen in het actieve gespreksvenstername

s- a recepționat un marcaj xml eronat:% 1 la% 2:% 3
ongeldige xml-opmaak ontvangen: %1 bij %2: %3

a fost recepționat un mesaj de serviciu (de ex. cerere de autorizare) name
er is een dienstmededeling (zoals een autorisatieverzoek) ontvangenname

(b) serviciul trebuie recepționat de cel puțin 95 % din populația regatului unit.
commissie / infront wm b) de dienst kan door ten minste 95 % van de bevolking van het verenigd koninkrijk worden ontvangen.

demonul a recepționat un mesaj nou trimis cu wall( 1) sau write( 1) name
de daemon ontving een nieuwe boodschap verzonden met wall(1) of write(1)name

din articolele 98 și 101 din legea privind radiodifuziunea rezultă că un emițător care dorește să difuzeze, în exclusivitate și în direct, un eveniment desemnat trebuie să obțină consimțământul cit, din moment ce serviciul este destinat să fie recepționat pe întreg teritoriul regatului unit sau pe o parte a acestuia.
uit de artikelen 98 en 101 van de omroepwet blijkt dat een omroeporganisatie die een aangewezen evenement exclusief en rechtstreeks wil uitzenden, toestemming van de itc moet krijgen voor uitzending op het gehele grondgebied van het verenigd koninkrijk of op een deel daarvan.

navigatorul a încetat să mai încerce să recepționeze elementul cerut de la adresa %s. saitul web redirecționează cererea într-un mod care nu se va termina niciodată.
de browser probeert niet langer om het gevraagde item van %s op te halen. de website stuurt de aanvraag door op een manier die niet af zal komen.