Results for rechini translation from Romanian to Dutch

rechini
haaien

rechini balenă
walvishaaien

rechini de adâncime
diepzeehaaien

informaţii despre capturile de rechini
informatie over de vangst van haaien

pești cartilaginoși, selacieni. rechini și vatos
lamniformes

pescuitul în exces al multor specii de rechini îi aduce la limita extinciei.
door overbevissing worden vele haaiensoorten met uitsterven bedreigd.

captura de rechini și de specii asociate obinută de navele ue ajunge actualmente la aproximativ 100 000 de tone în fiecare an.
elk jaar vangen communautaire vaartuigen zo’n 100 000 ton haai en verwante soorten.

statele membre transmit informaţiile disponibile despre capturile şi comerţul cu rechini secretariatului executiv al cicta, oferind comisiei şi acces informatic.
de lidstaten delen alle gegevens over de vangst van haaien en de handel daarin mee aan het uitvoerend secretariaat van de iccat en verschaffen de commissie via datatransmissie toegang tot deze gegevens.

astfel că ue își propune să reducă captura de rechini de adâncime la zero până în 2010 și să promoveze politici durabile care să asigure supravieuirea tuturor speciilor de rechini – și a comunităilor de pescuit care depind de aceștia.
daarom wil de eu de vangst van diepzeehaaien tegen 2010 tot nul herleiden en een duurzaam beleid bevorderen dat ervoor zorgt dat niet alleen alle haaiensoorten overleven, maar ook de visserijgemeenschappen die van hen afhankelijk zijn.

la pagina 6, în anexă, partea 2, în tabelul privind posibilitățile de pescuit anuale de rechini de adâncime deania histricosa și deania profundorum, titlul rubricii:
bladzijde 6, bijlage, deel 2, tabel betreffende de jaarlijkse vangstmogelijkheden voor diepzeehaaien en deania hystricosa en deania profundorum, opschrift:

* navele de pescuit peşti migratori mari alţii decât tonul (peşte-spadă, rechin albastru, plătică de mare),
- vaartuigen die op sterk migrerende soorten, met uitzondering van tonijn (zwaardvis, blauwe haai, braam) vissen;