From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reconectare la %s
bezig opnieuw te verbinden met %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
În curs de reconectare
opnieuw verbinden
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
reconectare la serverul ldap...
opnieuw verbinden met ldap-server…
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
conexiunea imap a fost întreruptă. reconectare...
imap connectie is verbroken. opnieuw aan het verbinden...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
serverul imap a închis conexiunea: %s. reconectare...
imap server heeft de verbinding verbroken: %s reconnecting...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
comanda imap asincronă %s nu a putut fi executată. reconectare...
imap connectie is verbroken. opnieuw aan het verbinden...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă administratorii conexiunilor de rețea ar trebui folosiți pentru deconectare/reconectare automată.
of verbindingsbeheerders gebruikt moet worden om automatisch opnieuw verbinding te maken of de verbinding te verbreken.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă administratorul conexiunilor de rețea ar trebui folosit sau nu pentru deconectare/reconectare automată.
of networkmanager gebruikt moet worden om automatisch te verbinden.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
contul dumneavoastră va fi creat. noul cont este% 1. pentru a activa complet acest cont, trebuie să închideți conexiunea. după reconectare puteți începe să jucați table utilizînd fibs.
uw account is aangemaakt. uw nieuwe gebruikersnaam is %1. om dit account te activeren wordt de verbinding nu afgesloten. zodra u opnieuw verbonden bent kunt u backgammon spelen op fibs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o altă instanță opera a început să folosească opera unite cu același nume utilizator și același nume de dispozitiv. din acest motiv opera unite a fost deconectat. vreți să fie reconectat acum ?
een ander exemplaar van opera is gestart en gebruikt opera unite met dezelfde gebruikersnaam en apparaatnaam. opera unite is daarom niet meer verbonden. wilt u nu opnieuw verbinden?
Last Update: 2009-10-08
Usage Frequency: 1
Quality: