Results for retras translation from Romanian to Dutch

retras
uit de markt genomen

complet retras
naalbeschermh uls ingetrokken

to complet retras siguranţă scos
fully retracted

- nu şi-a retras oferta;
- de aanbieding niet heeft ingetrokken ,

oferta nu poate fi retras`.
een offerte kan niet worden ingetrokken.

capac de siguranţă complet retras
safety cover

data la care flaconul trebuie retras:
datum waarop de fles moet worden vernietigd:

o cerere nu poate fi retras`.
een aanvraag kan niet worden ingetrokken.

o ofert` nu poate fi retras`.
een offerte kan niet worden ingetrokken.

compania a retras cererea în ziua 180 a procesării.
de firma trok de aanvraag in op dag 180 van de beoordelingsfase.

-cumpărătorul nu şi-a retras cererea sau ofertaşi
-de koper zijn aanvraag of offerte niet heeft ingetrokken, en

- cumpărătorul nu şi-a retras cererea sau oferta şi
- de koper zijn aanvraag of offerte niet heeft ingetrokken, en

societatea a retras cererea în ziua 90 din perioada de evaluare.
de firma trok de aanvraag in op dag 90.

dacă nu este utilizat în această perioadă, produsul trebuie retras.
binnen de houdbaarheidsperiode kan het product gedurende maximaal 3 maanden beneden 25oc worden bewaard, zonder dat het gedurende deze periode opnieuw wordt gekoeld en moet worden verwijderd wanneer het hierna niet wordt gebruikt.

cu toate acestea, societatea a retras această cerere în timpul evaluării medicamentului.
de firma trok haar aanvraag hiervoor echter tijdens de beoordelingsfase van het geneesmiddel in.

dar, la 28 octombrie 2003, autoritățile iau retras acest ajutor, invocând schimbarea domiciliului.
maar op 28 oktober 2003 heeft het overheidsorgaan zijn uitkering beëindigd op grond van zijn woonplaatswijziging.

comisia a acordat o examinare individuală, dar producătorul-exportator și-a retras cererea.
de commissie heeft ingestemd met een individueel onderzoek, maar de producent-exporteur heeft zijn verzoek ingetrokken.

(6) o ofertă depusă nu poate fi retrasă.
6 . een gedane aanbieding kan niet worden ingetrokken .