Results for sinergii translation from Romanian to Dutch

sinergii cu fondurile sie
synergie met de esi-fondsen

sinergii Și complementaritĂȚi cu iniȚiative existente
synergieËn en complementariteit met bestaande initiatieven

aceasta permite specializarea și o bine rea de sinergii.
dit maakt specialisatie en synergieën mogelijk.

(a) sinergii cu învăţământul la toate nivelurile;
a) synergie met het onderwijs op alle niveaus;

sinergii și complementarități cu alte politici și inițiative de finanțare
synergieën en complementariteit met andere beleids- en financieringsinitiatieven

ar trebui să se exploreze posibilele sinergii cu activitățile sec.
mogelijke synergieën met erc-activiteiten moeten worden verkend.

se va încerca realizarea de sinergii cu alte politici ale uniunii.
er zal worden gestreefd naar synergie met andere uniebeleid op andere terreinen.

se urmărește crearea de sinergii și complementarități cu alte instrumente ale uniunii.
er wordt gestreefd naar synergie en complementariteit met andere instrumenten van de unie.

această abordare necesită sinergii intensificate între orizont 2020 și politica de coeziune.
deze aanpakt noopt tot meer synergieën tussen horizon 2020 en het cohesiebeleid.

aceasta va completa grupurile și organismele științifice existente și va căuta sinergii cu acestea.
dit zal een aanvulling vormen op de bestaande wetenschappelijke panels en organen, waarbij wordt gestreefd naar een synergetische samenwerking daarmee.

exemple practice de sinergii între cci-uri și alte inițiative (septembrie 2011)
voorbeelden van synergieën tussen kig's en andere initiatieven in de praktijk (per 9/2011)

disponibilitatea de a stabili propuneri concrete de sinergii cu inițiative ale uniunii și cu alte inițiative relevante.”;
de bereidheid om concrete voorstellen voor synergie met initiatieven van de unie en andere relevante initiatieven te formuleren.";

cooperarea permite crearea unor sinergii între organismele respective și evitarea dublării eforturilor în cazul activităților efectuate în cadrul mandatelor acestora.
door deze samenwerking kunnen er synergieën ontstaan tussen de betrokken organen en kunnen overlappingen en redundantie bij de werkzaamheden die deze diverse organen in het kader van hun mandaat uitvoeren, worden voorkomen.

se vor căuta sinergii cu obiectivul specific „poziția de lider în domeniul tehnologiilor generice și industriale”.
er zal worden gestreefd naar synergie met de specifieke doelstelling "leiderschap in ontsluitende en industriële technologieën".

dialogul, coordonarea și crearea de sinergii între ttpm și politicile și inițiativele uniunii cu privire la știință, tehnologie și inovare;
dialoog, coördinatie en totstandbrenging van synergieën inzake beleid en initiatieven van de lgo en de unie op het gebied van wetenschap, technologie en innovatie;

folosirea resurselor uniunii concentrează influența instituțiilor financiare internaționale și a altor investitori, creează sinergii între acțiunile statelor membre și cele ale uniunii și uniformizează soluțiile.
het gebruik van de middelen van de unie bundelt de hefboomwerking van internationale financiële instellingen en andere investeerders, creëert synergie-effecten tussen de acties van de lidstaten en de unie en verenigt benaderingen.

crearea unui program unic privind educația, formarea, tineretul și sportul ar trebui să determine o simplificare semnificativă, raționalizare și sinergii în gestionarea programului.
de instelling van één programma op het gebied van onderwijs, beroepsopleiding, jeugd en sport moet voor een belangrijke vereenvoudiging, rationalisering en synergie bij het beheer van het programma zorgen.

(c) verifică sinergia cu alte activităţi ale comunităţii;
c) nagaan van de synergie met andere communautaire activiteiten;