Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statistici sistematice
systematische metingen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- înlocui aceste controale sistematice cu controale prin sondaj.
- deze systematische controles door steekproefcontroles vervangen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
iniiativele sistematice de coordonare a dona-toriloraufostpuseînpracticădeechipade proiectpentruaputeaschimbainformaii, pentruaasiguracoerenadintrediferitele interveniișipentruaevitasuprapunerile.
opgezettetijdenheefthetprojectteam donorcoördinatie-initiatievengeorganiseerd omgegevensuitte wisselen,desamenhang tussen de verschillendeinterventieste garan-derenenoverlappingtevoorkomen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numeroase organizaţii sunt interesate să depună eforturi continue și sistematice pentru îmbunătăţirea condiţiilor ssm.
tal van organisaties streven ernaar de omstandigheden op het gebied van osh stelselmatig en doorlopend te verbeteren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- cerinţele de acurateţe şi prelucrarea armonizată a distorsiunilor sistematice (art. 4),
- de nauwkeurigheidseisen en de geharmoniseerde verwerking van systematische fouten (artikel 4);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rozătoarele, insectele şi orice alţi paraziţi trebuie distruşi în mod sistematic;
er dient te worden gezorgd voor een stelselmatige verdelging van knaagdieren , insecten en ander ongedierte ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: