Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- unele antipsihotice (de ex. tioridazină, clorpromazină, levomepromazină, trifluoperazină,
(bv. thioridazine, chloorpromazine, levomepromazine, trifluoperazine
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
• antiaritmice clasa ia (de exemplu chinidină, hidrochinidină, disopiramidă). • antiaritmice clasa iii (de exemplu amiodaronă, sotalol, dofetilidă, ibutilidă). • unele antipsihotice (de exemplu tioridazină, clorpromazină, levomepromazină, trifluoperazină, ciamemazină, sulpiridă, sultopridă, amisulpridă, tiapridă, pimozidă, haloperidol, droperidol). • altele (de exemplu bepridil, cisapridă, difemanil, eritromicină i. v., halofantrină, mizolastină, pentamidină, terfenadină, vincamină i. v.).
• klasse ia-anti-aritmica (zoals kinidine, hydrokinidine, disopyramide) • klasse iii-anti-aritmica (zoals amiodaron, sotalol, dofetilide, ibutilide) • bepaalde antipsychotica (zoals thioridazine, chloorpromazine, levomepromazine, trifluoperazine, cyamemazine, sulpiride, sultopride, amisulpride, tiapride, primozide, haloperidol, droperidol). • overige (zoals bepridil, cisapride, defemanil, erytromycine iv, halofantrine, mizolastine, pentamidine, terfenadine, vincamine iv).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.