Results for urmaţi translation from Romanian to Dutch

urmaţi instrucţiunile
volg de aanwijzingen voor

urmaţi aceşti paşi:
volg de volgende stappen:

urmaţi-i pe trimişi!
volgt de gezondenen.

urmaţi instrucţiunile cu atenţie.
hier zijn enkele aandachtspunten.

urmaţi pașii de mai jos:
volg gewoon de hieronder beschreven stappen:

urmaţi- le sfatul cu atenţie.
u dient hun advies nauwkeurig op te volgen.

nu vă îndoiţi, ci urmaţi-mă!
twijfelt er daarom niet aan en volgt mij.

parcă ar spune:„urmaţi-mă!
het leek wel of ze max wilde meelokken.

trebuie să urmaţi cu atenţie instrucţiunile.
u moet deze instructies nauwkeurig opvolgen.

aceşti termeni trebuie să fie urmaţi:
deze woorden gaan vergezeld van:

- urmaţi exact instrucţiunile medicului dumneavoastră.
- volg de aanwijzingen van uw arts nauwkeurig op.

● dacă urmaţi tratament pentru cheratoza actinică
● wanneer u behandeld wordt voor actinische keratose

- dacă urmaţi tratament cu diltiazem, verapamil;
- als u reeds diltiazem, verapamil neemt;

● dacă urmaţi tratament pentru condiloame genitale:
● wanneer u behandeld wordt voor genitale wratten:

urmaţi-l! poate vă veţi lăsa călăuziţi.”
hopelijk zullen jullie leiding volgen."

urmaŢi aceste instrucŢiuni atunci cÂnd utilizaŢi neupro:
volg deze aanwijzingen als u neupro gebruikt

aceasta este calea mea cea dreaptă. urmaţi-o!
en dat dit mijn pad is, een recht pad, volgt het dan, en volgt geen (andere) paden, want die zullen jullie doen afsplitsen van zijn pad.

discutaţi mai întâi cu medicul şi urmaţi sfaturile primite.
praat eerst met uw arts en volg het gegeven advies op.

urmaţi întotdeauna aceste instrucţiuni atunci când folosiţi retacrit:
volg altijd deze instructies wanneer u retacrit gebruikt:

informaţi - vă medicul dacă urmaţi un regim alimentar hiposodat.
vertel het uw arts als u een gecontroleerd natriumdieet heeft.