Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
set de caractere:
character set:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
set de & caractere:
& charset:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
set de caractere dos:
dos charset:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mulțime de caractere
set of characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
set de caractere multioctet
multibyte character set
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acceptă seturile de caractere:
accept character sets:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mulțime negativă de caractere
negative set of characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
[șir de caractere] (nei)
[character string] (ein)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum 40 de caractere alfanumerice.
maximum of 40 alphanumeric characters.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[nnn,nn + șir de caractere]
[nnn.nn + characterstring]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alegeți setul de caractere distant
select remote charset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
număr maxim de caractere/cifre
maximum number of characters/digits
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
notă: un nume valid de reţea conţine până la 32 de caractere.
note: a valid network name contains up to 32 characters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8000 de candele sub 5° d.
8000 candelas below 5° d.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
la > 8000 de ore de funcționare: – 10 %
at burning hours > 8000 h: – 10 %
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inlocuirea lampilor se face la fiecare 8000 de ore.
the replacement of the lamps has to be made every 8000 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8000 de studenţi cu vârste cuprinse între 15 şi 19 ani
8000 students aged between 15 and 19
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8000 de elevi informaţi şi posedând cunoştinţe privind dezvoltarea durabilă.
8000 students informed and with knowledge about the sustainable development
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: