Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nume de fişiere
album title
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
instalator de fişiere
[file installer]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
sistem de fişiere ntfs
ntfs file system
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verifică lista de fişiere
verify file list
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
configurează partajarea de fişiere...
configure file sharing...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
număr de fişiere recente:
number of characters to replace
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
acest lucru va face mai uşoră înţelegerea tipurilor de proiecte pe care noi le oferim de obicei.
this will make it easier for you to see what kinds of projects we usually perform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Împreună, informaţiile disponibile în prezent permit o mai bună înţelegerea tipurilor de activităţi care se pot dovedi eficiente și care îi pot viza pe cei mai expuși riscurilor.
together, the information now available allows for a greater understanding of what types of activities are likely to prove effective and how to target those most at risk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
worldlingo poate accepta toate tipurile de fişiere şi livra gata de a publica fisiere unde este necesar.
worldlingo can accept all file types and deliver ready to publish files where required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipul de fişier
file type
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
editează tipul de fişier
edit file type
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
format de fişier nerecunoscut.
file format not recognised.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tip de fişier, tip de fişier
file type
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acceptăm următoarele tipuri de card:
we accept the following credit cards:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acceptăm următoarele tipuri de vouchere:
we also accept the following voucher types:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selectaţi unul sau mai multe tipuri de fişier de adăugat:
select one or more file types to add:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
*. gpx *. kml_bar_toate fişierele acceptate *. gpx_bar_gps data *. kml_bar_google earth kml
a desktop globe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: