Results for În chenar translation from Romanian to English

dar ele se a™ ă departe de europa, așa că sunt încadrate în chenar (col€ul din dreapta sus).
but they are a long way from mainland europe, so we have put them in the box (top right).

important: pentru informaţii legate de hipersensibilitatea la abacavir, vezi descrierea de mai sus din textul încadrat în chenar şi tabelul 1.
important: for information on abacavir hypersensitivity, see the description above in the boxed information and table 1

nu voi vorbi prea mult despre majoritatea lor acum. dar cel de pe coasta de vest, care este în chenar, se numește nodul regional la scară.
i won't talk a lot about most of them right here, but the one on the west coast, that's in the box, is called the regional scale nodes.

caracteristic pentru confuzie este faptul că, în chenarul cu concepte de bază, comisia afirmă că nu va mai folosi în restul comunicării termenul de „serviciu public”, în timp ce în al patrulea aliniat care urmează chenarului scrie „[…] care permit serviciilor publice specifice să îşi îndeplinească misiunile”.
it is typical of this confusion that the commission states in the box dealing with the basic concepts that it will not use the term "public services" in the remainder of the communication, but four paragraphs later states "… which enable specific public services to fulfil their missions …".