Results for Întâlnire nouă (numai accesare i... translation from Romanian to English

accesibilitate internă și externă sustenabilă
sustainable internal and external accessibility

permite modulelor numai acces la url-uri http și https
only allow http and https urls for plugins

din nou, numai mărfurile non-ue fac obiectul controalelor vamale.
again, only the non-union goods are subject to customs controls.

nivel de acces intern (intern) – specifică faptul că elementele declarate vor fi accesibile numai din același namespace.
access level internal – specifies that the declared elements will only be accessible from the same namespace.

În cazul în care un stat membru dispune astfel, acesta solicită ca furnizarea feis să fie impusă din nou numai în cazul în care este îndeplinită condiția menționată la alineatul (3) litera (b).
where a member state so provides, it shall require that the esis shall only be required to be provided again where point (b) of paragraph 3 is met.

aceasta reprezenta un concurent nou numai în măsura în care era o întreprindere nou-creată cu un nume nou.
it was a new competitor only to the extent that it was a newly created company with a new name.

modalitatea tehnică ce permite accesul la serviciile locale de comunicații de date în roaming asigură numai accesul la serviciile de comunicații de date în roaming.
the technical modality allowing for access to local data roaming services only ensures access to data roaming services.

semnalul de alarmă sonor poate emite un semnal din nou numai după următoarea intervenție asupra vehiculului, respectiv, după intervalul de timp menționat mai sus.
the audible signal may sound again only after the next interference with the vehicle, i.e. after the abovementioned time span.

accesul intern către informaţiile personale private ale utilizatorilor este disponibil doar pentru administratorii site-ului, pentru scopuri informative.
internal access to users' private and non-public personal information is restricted to site administrators and individuals on a need-to-know basis.