Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
curse de cai
horse racing
Last Update: 2010-03-20
Usage Frequency: 8
Quality:
curse de caini
greyhounds
Last Update: 2010-03-20
Usage Frequency: 8
Quality:
cele două femei de stradă
the two public women
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
curse de cai - toate promotiile
view all horse racing promotions
Last Update: 2010-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
curse de caini - toate promotiile
view all greyhound promotions
Last Update: 2010-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
piață de stradă/piață pentru fermieri.
street market/farmers’ market;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nu putem vorbi despre comunism la colţ de stradă
one cannot speak about communism at the street corner – screening and discussions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avem cărţi, bufete şi unde radio, mirese la nunți şi curse de carusel.
we've got books, buffets and radio waves, wedding brides and rollercoaster rides.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizați coborâre pentru a coborî la nivel de stradă.
use the glide to descend to the street level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eram implicat în bătăi de stradă și aveam prieteni falși.
i was involved in gang fights and had false friends ...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ceva diferit este acest colț de stradă tipic pentru san francisco.
a change might be a typical street corner in san francisco.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este un guvern care, astăzi, se confruntă cu proteste de stradă.
it is a government which, today, is facing protests on its streets.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tapas bass gabriel este o necesitate. este la sfârşitul de stradă comercială.
tapas bass gabriel is a must. it's at the end of the shopping street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anunţul „de vânzare” poate fi întâlnit la fiecare colţ de stradă.
"for sale" signs can be found on every street corner.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
curele de transmisie
transmission belts or belting
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: