Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cultură şi educaţie
trade culture and education
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
învăţământ şi formare;
education and training
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Învăţământ şi formare (1)
united kingdom (9) resources (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
migraţie, mobilitate şi educaţie
migration, mobility, education
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
activităţile de învăţământ şi îndrumare;
teaching and supervision activities;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comisia pentru cultură şi educaţie
committee on culture and education
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sunt licenţiată în ştiinţă şi educaţie.
i have a bachelor of science with an education degree.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parteneriatul dintre instituţiile de învăţământ şi angajatori
partnerships between education establishments and employers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
(c) mijloace de învăţământ şi echipament ştiinţific
(c) teaching aids and scientific equipment
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desfăşurarea campaniilor de informare şi educaţie electorală;
to conduct awareness raising campaigns;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
putem folosi cimatica şi pentru vindecare şi educaţie.
we can also use cymatics for healing and education.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
îmbunătăţirea cooperării între instituţiile de învăţământ şi angajatori;
improving cooperation between educational institutions and employers,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nevoia parteneriatelor dintre întreprinderi şi învăţământ şi potenţialul acestora
the need and potential for partnerships between the worlds of business and education
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adecvarea accesului la transporturi, îngrijiri, locuinţe şi educaţie;
adequate access to transport, care, housing and education
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nevoia de parteneriate între întreprinderi şi învăţământ şi potenţialul acestora
the need and potential for partnerships between the worlds of business and education
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parteneriatele dintre instituţiile de învăţământ şi formare profesională şi angajatori.....................................
partnerships between education and training institutions and employers....................................................
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
revigorarea sistemului de învăţământ şi creşterea prestigiului social al profesorilor;
reviving the educational system and increasing the social prestige of teachers;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crearea de relaţii între sistemele de învăţământ şi mediul de afaceri;
creating links between educational systems and business,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grupul de studiu „parteneriate între instituţiile de învăţământ şi angajatori”
study group on partnerships between education establishments and employers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) se integrează în politicile de sănătate, învăţământ şi alte politici;
(e) be integrated into health, education and other policies;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: